Translation for "много слов" to english

Много слов

• a lot of words
• many words

Translation examples

a lot of words

Ты подчеркнул много слов.
You've underlined a lot of words.

Много слов звучит как "йога"
A lot of words sound like "yoga."

Так много слов в моей голове.
There are a lot of words in my head right now.

– Выслушать много слов, мальчик.
To hear a lot of words, boy.

Смысл многих слов вообще невозможно разобрать.
There were a lot of words he didn't understand.

Тут я могу много слов подобрать, да только «интересно» первым в списке не будет.
I can think of a lot of words for that, but interesting wouldn’t come top of the list.’

Многие слова можно будет узнать, просто спрашивая, если вопросы не вызовут подозрения.
A lot of words could be learned by just asking, if they didn’t suspect he was on the trail.

— В английском языке много слов, которые произносятся одинаково, но означают разные вещи.
We have a lot of words in English that sound the same but mean different things.

many words

Сегодня и в ближайшее время будет сказано много слов о том, как нам будет Вас недоставать.
Many words will be spoken today and in the near future about how much we will miss you.

Он обратил внимание на тот факт, что многие слова невозможно перевести с английского языка на язык кри.
He drew attention to the fact that many words are impossible to translate from English to Cree.

Есть много слов, которые я мог бы использовать для описания моей страны, и каждое из них по-своему прекрасно подошло бы для этого.
There are many words I could use to describe my country, and each and every one would fit perfectly in its own manner.

Для молодых людей правительства зачастую представляют собой безликие бюрократические аппараты, изливающие много слов, но производящие мало действий, которые непосредственно сказываются на них.
For young people, Governments are often faceless bureaucracies producing many words and little action that has a direct impact on them.

Область предотвращения конфликтов также подпадает под категорию тем, в ходе обсуждения которых мы слышим много слов, но все еще ждем реальных действий.
The area of conflict prevention also falls into the category of topics where we have seen many words, but are still awaiting real action.

С целью учета изменений в религиозной, социальной и культурной сферах многие слова и термины были заимствованы из других иностранных языков, в том числе из голландского, китайского, санскрита, арабского и португальского.
To keep pace with religious, social and cultural progress, many words and terms have been derived from foreign languages, including Dutch, Chinese, Sanskrit, Arabic and Portuguese.

Опять, так много слов.
Again, so many words.

Текст доклада я написал сам, потому что, если бы его написали они, в нем оказалось бы слишком много слов, которых я и не знаю, и произносить не умею.
I wrote it myself, because if they had written it, there would be too many words I didn’t know and couldn’t pronounce correctly.

Но зачем так много слов?
But why so many words?

Им не требовалось много слов.
They didn't need many words.