Translation for "много раз слышал" to english

Много раз слышал

• heard many times

Translation examples

heard many times

Работа над ДЗПРМ, как мы уже много раз слышали сегодня, начинается не с нуля.
The FMCT work is not starting from scratch, as we have heard many times already today.

Равно как я неоднократно слышал здесь уже набившие оскомину слова о том, что Конференция по разоружению является единственным переговорным органом по разоружению, точно так же мне доводилось много раз слышать, что Конференция является лучшим клубом в Женеве.
Just as I have heard it repeated here ad nauseam in this forum that the Conference on Disarmament is the sole negotiating body for disarmament, I have also heard many times that the Conference is the best club in Geneva.

Как вы много раз слышали от нашей превосходной бригады здесь, в Женеве, СК добилось существенного прогресса в плане наших обязательств по ядерному разоружению, как изложено в статье VI ДНЯО.
As you have heard many times from our excellent team here in Geneva, the United Kingdom has made substantial progress with regard to our nuclear disarmament obligations as set out in article VI of the NPT.

— Я знаю, — сказала Ольга, и Яков понял, что говорит ей то, о чем она уже много раз слышала.
"I know," said Olga, and Jakub realized he had told her a story she had heard many times.