Translation for "много островов" to english

Много островов

• many islands

Translation examples

many islands

Со многими островами имеется воздушное сообщение, но использование наземного транспорта на территории таких островов весьма ограничено.
Many islands are linked by air but ground transport within the islands can be very limited.

39. ЮНИСЕФ сообщал, что на Соломоновых Островах есть много "островов" околоурбанизации вокруг лагерей заготовителей леса.
39. UNICEF reported that Solomon Islands had many `islands' of peri-urbanization surrounding logging camps.

Многие острова потеряли свои рыболовецкие суда, лишившись тем самым основного источника средств к существованию.
Many islands lost their fishing boats, ruining their primary livelihood asset.

Большая дистанция от рынков до многих островов приводит к чрезвычайно высоким расходам при транспортировке.
The long distances from markets of many islands result in especially high transport costs.

Существующее положение еще более усугубилось в результате ураганов, нанесших значительный ущерб на многих островах.
The situation had been worsened by the hurricanes which had caused great damage in many islands.

Они усугубляются тем, что многие островные государства не только малы по своим размерам, но и сами состоят из ряда небольших островов.
These are magnified by the fact that many island States are not only small but are themselves made up of a number of small islands.

Этот вопрос имеет большое значение, если учесть, что население многих островов Карибского моря, как и население Арубы, является многокультурным и многорасовым.
It is an important topic, considering that, like Aruba, many islands in the Caribbean have a multicultural and multiracial society.

Никогда бы не подумала, что там так много островов.
I never knew there were so many islands.

Вокруг есть, где спрятаться, много островов, много бухт и заливов.
There are so many places to hide, so many islands, so many coves and inlets.

– Так много островов, – задумчиво произнес Холла Ий. – И все они обитаемы?
'So many islands,' Cholla Yi asked, 'are they all peopled?'

— Не знаю, здесь плохие течения, много островов и много скал.
“I don’t know. The currents are bad, and there are many islands, many rocks.”

- Эти Потерянные Души живут в заливе! - Наверное. Там много островов.
"They live out there in the gulf, do they, the Lost Ones?" "They must. There are many islands there."

На многих островах о них теперь знали только из легенд, говорилось в песне.
On many islands, they were known only through legend, the song said.