Similar context phrases
Translation examples
В результате этого процесса образовались многие новые государства.
Many new nation States emerged from that process.
Сегодня многие новые демократии добиваются значительного прогресса.
Today many new democracies are making impressive strides.
63. Обнадеживает то, что появляется много новых типов финансирования.
63. It is encouraging that many new types of funding are emerging.
Имея столь много новых коллег, мы не можем не добиться успеха.
With so many new colleagues we must be successful.
Много новых и непредвиденных недоумений очутилось вдруг у него в это утро.
In the morning he suddenly turned out to have many new and unforeseen perplexities.
Они приносят выгоды городу, уничтожая монополию его ближайших окрестностей, они выгодны далее и для самих этих окрестностей: хотя эти дороги содействуют ввозу некоторых конкурирующих товаров на прежний рынок, они вместе с тем открывают много новых рынков для продуктов этих окрестностей.
They are advantageous to the town, by breaking down the monopoly of the country in its neighbourhood. They are advantageous even to that part of the country. Though they introduce some rival commodities into the old market, they open many new markets to its produce.
Если бы оно стало общеизвестным, их большая прибыль побудила бы столь многих новых конкурентов вложить в это дело свои капиталы, что действительный спрос оказался бы полностью удовлетворенным и рыночная цена скоро понизилась бы до уровня естественной цены, а может быть, на некоторое время и меньше ее.
If it was commonly known, their great profit would tempt so many new rivals to employ their stocks in the same way that, the effectual demand being fully supplied, the market price would soon be reduced to the natural price, and perhaps for some time even below it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test