Translation for "много магазина" to english

Много магазина

• a lot of shop
• many shops

Translation examples

a lot of shop

Похоже, у них очень много магазинов.
They do seem to have a lot of shops.

В городе, на парковке у магазина «Купи и сэкономь», из-за того что после магазина стройматериалов им понадобилось купить молоко и сок, она сказала, что посидит в машине.
In town, in the parking lot of Shop ’n Save, because they needed milk and juice after they went to the lumber store, she said she would stay in the car.

many shops

В Рамаллахе, где многие магазины закрылись полностью, часто на работе появляются только их владельцы.
In Ramallah, where many shops were closed completely, often only the owners were at work.

Внутренний рынок находится в тяжелом положении, поскольку многим торговым предприятиям не хватает базовых товаров, причем полки многих магазинов опустели.
The internal market is constrained as many merchandising firms lack basic inventory, with many shop shelves bare.

Несмотря на то, что было арестовано всего несколько офицеров, многие магазины в городе закрылись, поскольку в условиях нарастающей напряженности в армейских рядах такой мятеж представлялся весьма вероятным.
While only a few officers were arrested, many shops closed throughout the city, given that the mounting tension in the army had made such a mutiny highly believable.

- Владельцы многих магазинов в Ливане, торгующие охотничьими ружьями, заявили, что спрос на их товар, в частности на винтовки со скользящим затвором, резко возрос после начала событий в Сирии.
- The owners of many shops in Lebanon that sell hunting rifles have said that demand for their goods and, in particular, for pump-action hunting rifles, has increased greatly since the events in Syria began.

Начиненные гвоздями, болтами и металлическими шариками для усиления боли и страданий жертв, мощные взрывные устройства разрушили фасад здания, изрешетили стены и окна многих магазинов и близлежащих жилых домов, подняв в воздух тучи стекла и шрапнели и даже человеческие тела.
Packed with nails, bolts and ball bearings to maximize the pain and suffering of the victims, the powerful explosives destroyed the facade of a building, shattered walls and windows of the many shops and residences in the vicinity, and sent glass, shrapnel and even whole bodies flying through the air.

Вряд ли в округе слишком много магазинов, продающих такие вещи.
There can't be too many shops in the area That sell this stuff.

многие магазины были уже закрыты, дома заколочены и пусты.
many shops were already closed, houses shuttered and empty.

В Сан-Ремо он обязательно должен быть, там ведь так много магазинов с французскими товарами.
San Remo’s bound to have it, they have so many shops with French stuff.’