Translation for "много если" to english

Много если

• much if

Translation examples

much if

Через слишком многое, если ты спросишь меня.
Too much, if you ask me.

Он не учил много, если это было всего год.
He didn't study much if it was just for a year.

Каролина, как тебя может быть много, если тебя недостаточно?
Caroline, how can you be too much if you ain't enough?

Я бы не заплатил так много, если бы не был уверен.
Well, I wouldn't have paid that much if I wasn't.

Если я спрашивала слишком много, если я пользовалась тобой, прости...!
Okay, if I asked too much, if I took advantage of you, I'm sorry...!

И это будет означать мир для нас. не так много - если...
And it would mean the world to us-- not so much- if, uh...

Думаете, она бы говорила "блять" так много, если бы у нас была программа образования?
You think she'd be sayin' "ain't" so much if we had an education program?

Если я умру, она просто поместит меня в другое тело, не то, что моя семья будет заботиться, что многое если смерть была постоянной.
If I die, she'll just pop me into another body, not that my family will care that much if the death was permanent.