Similar context phrases
Translation examples
По первому лоту запрашивались данные о взаимоотношениях на уровне контроля, а по второму - данные о взаимоотношениях на уровне прав собственности.
One lot requested data on control relationships, the other one data on ownership relationships.
В этом случае не будет необходимости в проведении обширной работы по сбору данных, поскольку Всемирный банк, Глобальный экологический фонд (ГЭФ), МЭА и другие организации уже проводили сбор данных.
There will not be a lot of data-gathering involved as the World Bank, Global Environment Facility (GEF), IEA, etc. already have collected data.
Поскольку предлагаемые альтернативные пестициды поступают на рынок в течение нескольких десятилетий, причем они находятся под тщательным наблюдением из-за их опасных свойств, в отношении этих веществ имеется много данных.
As the suggested alternative pesticides have been on the market for decades and have been observed closely because of their hazardous properties, there was a lot of data available for these substances.
- В чёрных ящиках самолётов сохраняется много данных.
In the black boxes on airplanes there are a lot of data stored.
С другой стороны, я уверен, что вы собрали много данных.
On the bright side, I'm sure you've all collected a lot of data.
У меня была очень продуктивная встреча с "Британской кислородной компанией". К нам поступает очень много данных.
I had a very productive meeting with the engineers from British Oxygen Company and, well, there's a lot of data coming in.
Ну, тут много данных и они все разбиты на уровни повышенной безопасности, некоторые из которых сложновато раскрыть.
Well, there's a lot of data here and it's all partitioned in increasing levels of security, some of which is proving difficult to breach.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test