Translation for "многие районы мира" to english

Многие районы мира

• many areas of the world
• many parts of the world

Translation examples

many areas of the world

75. Во многих районах мира не уважается статус беженцев.
In many areas of the world refugees status is not respected.

110. ВОЗ регулярно сотрудничает с НПО во многих районах мира.
110. WHO has regularly worked with NGOs in many areas of the world.

Однако, несмотря на это, во многих районах мира по-прежнему сохраняется высокий уровень неграмотности.
Despite this however, illiteracy continues to remain high in many areas of the world.

Однако, несмотря на такой доступ, во многих районах мира по-прежнему сохраняется высокий уровень неграмотности.
Despite such access, however, illiteracy continues to remain high in many areas of the world.

27. Сохраняется острейшая потребность в предоставлении Организацией миротворческой поддержки во многих районах мира.
27. The need for the Organization to provide peacekeeping support to many areas of the world continues to be critical.

Массовое переселение африканцев во многие районы мира не имело прецедентов в письменных хрониках истории человечества.
The extensive exodus of Africans to many areas of the world was unprecedented in the annals of recorded human history.

Они могут поставить под угрозу мировые поставки продовольствия и привести к экономическому застою во многих районах мира.
They may put global food supplies in jeopardy, and lead to economic stagnation in many areas of the world.

Эти проблемы могут поставить под угрозу мировые поставки продовольствия и привести к экономическому застою во многих районах мира.
Those problems may threaten global food supplies and lead to economic stagnation in many areas of the world.

many parts of the world

К сожалению, этого до сих пор нет во многих районах мира.
Sadly, that is still lacking in many parts of the world.

Адвокаты приезжают в Арушу из многих районов мира.
Counsel travel to Arusha from many parts of the world.

Однако во многих районах мира рыбные запасы подвергаются чрезмерной эксплуатации.
However, fisheries in many parts of the world are overexploited.

97. Во многих районах мира инцест является культурно терпимым феноменом.
In many parts of the world, incest is culturally tolerated.

Во многих районах мира происходят грубые нарушения прав детей.
In many parts of the world there are gross violations of children’s rights.

Терроризм распространяется, и террористы активно действуют во многих районах мира.
Terrorism is spreading, and terrorists are active in many parts of the world.

Во многих районах мира такой свободы не существует или она существенно ограничена.
Such freedom did not exist, or was severely curtailed, in many parts of the world.

Сегодня свобода религии находится под угрозой во многих районах мира.
Religious freedom is under threat in many parts of the world today.

Во многих районах мира наблюдается усиление террористической деятельности.
Many parts of the world have seen a rise in terrorist activities.

В настоящее время во многих районах мира в этой области имеется значительный неиспользованный потенциал.
There is considerable untapped potential in many parts of the world.