Translation for "многие производители" to english

Многие производители

• many manufacturers

Translation examples

many manufacturers

Было также отмечено, что у многих производителей нет капитальных средств для того, чтобы перейти на производство альтернатив, не содержащих ХФУ.
It was also observed that many manufacturers lacked the investment funds to convert their production to CFC-free alternatives.

Многие производители оборудования по засекреченным технологиям (например, распылительные сушилки) уже приняли подобные меры.
Many manufacturers of sensitive technology equipment (for example spray driers) have already adopted these measures.

Многие производители осуществили поэтапный отказ от применения, начиная с начала 2000-х годов.
Commercially available and used extensively. Many manufacturers have phased use out since the early 2000's

Сознавая, что экомаркировка зачастую способствует повышению реализуемости продуктов, многие производители поддерживают такие программы и участвуют в них.
Recognizing that eco-labeling can often enhance the marketability of their products, many manufacturers support and participate in these programs.

В соответствии с требованиями Договора Международной организации гражданской авиации (ИКАО) 1991 года, подписанного 39 странами, многие производители боевых ВВ в процессе их производства добавляют в них теперь специальные химические метящие вещества, которые способствуют их обнаружению.
As a result of the International Civil Aviation Organization (ICAO) Treaty of 1991, signed by 39 countries, many manufacturers of military explosives are now adding chemical markers in the manufacturing process to assist detection.

Многие производители планируют выпускать около 100 топливоэлементных транспортных средств в год для демонстрации их возможностей, а регулярное массовое производство транспортных средств, работающих на водороде и топливных элементах, ожидается к 2015 году, когда количество заправочных станций будет увеличиваться на 2-4 в месяц по всему миру и инвестиции в развитие инфраструктуры, как предполагается, достигнут 500 млрд. долл. США.
Many manufacturers will produce about 100 fuel cell vehicles a year for fleet demonstrations, and regular mass production of H2 and fuel-cell vehicles is expected by 2015, when fuelling stations will rise at a rate of about two to four a month worldwide, with an expected $500 billion infrastructure development.