Translation for "многие продукты" to english
Многие продукты
Translation examples
60. Делегат Греции заявил, что фактически стандарты ЕЭК ООН существуют по многим продуктам и широко используются.
The delegation of Greece said that it was a matter of fact that UN/ECE standards existed on many products and were used on a large scale.
Покупательная способность местного населения упала, поэтому на многие продукты нет надлежащего рыночного спроса.
Local purchasing capacity being shattered, there is not enough market demand for many products.
Тем не менее для повышения конкурентоспособности необходима большая уверенность в достоверности утверждений об экологических преимуществах многих продуктов.
Nevertheless, to increase competitiveness, more credibility is necessary for the claims of environmental advantages by many products.
182. Комитет отметил, что побочные технологии способствовали разработке или совершенствованию многих продуктов и процессов.
The Committee noted that spin-off technologies had resulted in the development or improvement of many products and processes.
Многие продукты, услуги и запасные части не доходят до Ирака, что создает крайне тяжелые условия для функционирования его экономики.
Many products, services and spare parts were not reaching Iraq, causing the strangulation of its economy.
Он также может использоваться для наблюдений арендной платы и, например, в отношении автомобилей и многих продуктов, обычно встречающихся в супермаркетах.
It may also be suitable for rent surveys and for, e.g. cars and many products typically found in supermarkets.
Можно утверждать, что многие продукты из развивающихся стран могут способствовать уменьшению стрессовой нагрузки на окружающую среду.
Claims to reducing environmental stress can be made for many products originating from developing countries.
отсутствия возможности восстановления данных: многие продукты не имеют сервисов по восстановлению данных.
No data recovery: Many products do not provide data recovery services.
Следует отметить, что уже удалось переломить тенденцию повышения цен на многие продукты ввиду улучшения перспектив урожая в нынешнем учетном году.
The upward price trend in many products had already been reversed, owing to an increased crop in the current marketing year.
Про этот рынок известно, что он огромен и разнообразен и многие продукты имеют коммерческий потенциал, хотя и ограниченный, в качестве одного из важных источников дохода.
It is known to be huge and diverse, and many products have commercial potential, albeit limited, as a significant source of income.