Translation for "многие из заключенных" to english

Многие из заключенных

• many of the prisoners

Translation examples

many of the prisoners

Гн Садат, находящийся в камере одиночного заключения с 2006 года, как и многие другие заключенные, с начала голодовки потерял более 10 килограммов.
Mr. Saadat has been kept in solitary confinement since 2006 and, like many of the prisoners, has already lost over 10 kg during the hunger strike.

51. Специальный докладчик не получил никаких жалоб о жестоком обращении тюремного персонала с заключенными, и во многих случаях заключенные позитивно оценивали отношение к ним надзирателей, несмотря на состояние тюремных помещений.
51. The Special Rapporteur did not receive any allegations of ill-treatment of prisoners by prison staff, and in many cases the prisoners expressed appreciation for the treatment from the guards despite the conditions of the facilities.

В данном случае, как свидетельствует автор, президент Республики повел себя в отношении автора не так, как в отношении многих других заключенных, находящихся в аналогичной ситуации, без какого-либо объяснения со стороны государства-участника о том, что такое решение основывалось на разумных и объективных критериях.
In the present case, as stated by the author, the President of the Republic has applied treatment to the author which differs from that accorded many other convicted prisoners in similar circumstances, without there being any explanation whatsoever by the State party that the distinction was based on reasonable and objective criteria.

— Многие из заключенных — африды, плохие люди, — сказал ей старший сержант.
“Many of the prisoners are Afreedies, bad men,” the Sergeant Major told her.