Translation for "многие другие проекты" to english

Многие другие проекты

• many other projects

Translation examples

many other projects

Поддержку агропромышленности не следует рассматривать в отдельности, поскольку значительный вклад в эту область вносят многие другие проекты.
Agro-industry should not be addressed in isolation because many other projects contributed significantly to that area.

29. Служба управления зданиями с задержками начинает многие другие проекты, запланированные на текущий двухгодичный период.
29. The Buildings Management Service had been slow in starting many other projects earmarked for the current biennium.

Вместе с тем за период своего существования Фонд участвовал в осуществлении многих других проектов, главным образом в области научной политики.
However, over this period, the Spaceguard Foundation pursued many other projects, mainly in the field of science policy.

Центральные и местные органы власти осуществляют финансирование многих других проектов НПО, направленных на повышение осведомленности о недопустимости гендерных стереотипов.
State and local government bodies are financing many other projects of NGOs aimed at raising awareness of the unacceptability of gender stereotypes.

25. Реализация этих и многих других проектов показала, что передача образовательных программ с помощью информационных сетей открывает много возможностей как для участников дистанционного обучения, так и для самих образовательных учреждений.
These and many other projects have shown that network-based delivery of education programmes provide many benefits to both the remote student and the educational institution.

18. Наконец, следует упомянуть, что эти схемы и данные были использованы не только в проекте ТЕЖ, но включены и во многие другие проекты, такие, как "TINA", "GISCO" и различные "проекты ЕС".
Finally, it should be mentioned that these charts and data were not only used in the TER Project but also drawn upon in many other projects, such as "TINA", "GISCO", and various "EU projects".

Иран принимает участие в различных видах деятельности по созданию инфраструктуры Афганистана, включая дорожное строительство, подготовку кадров, проекты в области энергетики, гуманитарные услуги и многие другие проекты.
Iran has been engaged in various infrastructure activities in Afghanistan, including in road construction, manpower training, electricity projects, humanitarian services and many other projects.

Начинать надо с определения сильных сторон и возможностей каждого в плане повышения степени самоуважения, а не с выявления факторов риска и возможных способов самозащиты, когда уже становится слишком поздно, как это делается в рамках многих других проектов.
The starting point is the strength of the individual and the possibilities to strengthen one's own self-esteem and not, as in many other projects, the risks of being a victim and how to defend oneself when it is already too late.