Translation for "многие группы" to english

Многие группы

• many groups

Translation examples

many groups

В то же время по-прежнему существует неравенство среди многих групп:
But for many groups, inequalities persist:

Многие группы, вовлеченные в вооруженный конфликт, заявляют о своем праве на самоопределение.
Many groups engaged in armed conflict claim the right to self-determination.

Многие группы ученых уже работают над этой темой; сами по себе критерии являются такими же
Many groups of scientists are already working on the subject, criteria themselves are the same.

:: многие группы граждан и неграждан Ливана не охвачены системой социального обеспечения;
:: Many groups of Lebanese and non-Lebanese have no social security coverage;

Многие группы этих потомков индейцев добивались признания со стороны федерального правительства.
Many groups of these Indian descendants sought recognition from the federal government.

Многие группы все в большей степени готовы и способны участвовать в труде, как бы он не определялся.
Many groups are increasingly ready and able to take part in work, however defined.

Во-вторых, руководствуясь доброй волей, мы приступили к длительному процессу переговоров со многим группами.
Secondly, in good faith, we entered a long process of negotiation with many groups.

72. Многие группы обеспокоены тем, что проявления расизма накладываются на гендерные проблемы, нищету и инвалидность.
72. Many groups are concerned about the intersection of racism with gender, with poverty, and with disability.

Многие группы говорят на другом языке, но при этом полностью интегрированы в греческое общество.
Many groups spoke a language other than Greek but were fully integrated in Greek society.

Такой подход к делу также подтверждает, что многие группы весьма заинтересованы в этих вопросах и относятся к ним неравнодушно.
It was also a sign of the commitment and strong emotions with which many groups viewed the issues.

Было много групп... Примерно сотня. И все пытались доказать свою значимость.
In many groups Hundreds ... and all of them left something ...

Андра долгие годы принимала участие в работе многих групп... и особенно любила работать на добровольных началах.
Andra participated in many groups over the years and especially enjoyed volunteering.

Ведь многие группы не вернулись, так и оставшись в неведомых мирах.
So many groups were lost, disappearing into the wilderness.

Вскоре численность людей Моджера на стенах значительно превосходила число ее защитников, многие группы людей Вильяма были повержены.
In a very short time, there were many more of Mauger’s men on the walls than William’s, and many groups were broken.

Будучи менеджером кампании, он предпочел бы получить широкую поддержку многих групп, но реальность была такова, что основными спонсорами Маккарти выступили юристы-судебники.
As campaign manager, he preferred broad-based support from many groups, but the reality was that the only major donors to McCarthy were the trial lawyers.