Translation for "мне помочь" to english

Мне помочь

• help me

Translation examples

help me

И больница не может мне помочь.
And the hospital could not help me.

Думаю, что прервал Вас как раз в тот момент, когда Вы собирались мне помочь.
I think I interrupted you just when you were going to help me out.

В 1936 году, когда мне было 17 лет, к нам домой пришел староста нашей деревни и пообещал мне помочь устроиться на работу на фабрике.
When I was 17 years old, in 1936, the head of our village came to our house and promised me to help me find a job in a factory.

Характер запросов пользователей изменился с вопроса "Какая величина?" на "Что означает эта величина?" или "Я стараюсь получить ответ на этот вопрос, чем вы можете мне помочь?".
The nature of customer inquiries has shifted from "What is the number?" to "What does the number mean?" or "I'm trying to answer this question - how can you help me?"

Приходите мне помочь.
Come and help me.

— Ник, ты должен мне помочь.
“Nick, you’ve got to help me.

— Гарри, ты можешь мне помочь?
“Harry, could you help me with something?”

— Да он ничего… Все предлагает мне помочь выиграть Турнир.
“He keeps offering to help me with the Triwizard Tournament.”

Я думаю, никто, кроме тебя, не сможет мне помочь…
I think you are the only one who can help me—

Я штуку вижу: ему просто хочется мне помочь;
I see what he's up to: he simply wants to help me out.

Я… Я думаю, кроме тебя, никто не может мне помочь.
I—I think you are the only one who can help me, I have nowhere else to turn.

Я надумал говорить по-португальски и двое студентов Центра вызвались мне помочь.
I thought I would give the talk in Portuguese, and two students at the center said they would help me with it.

— Джеггред помог мне помочь вам. — Помочь мне?
“Jeggred helped me help you.” “Help me?”

Вы можете мне помочь. Вы сами сказали, что можете мне помочь.
You can help me. You've said you can help me.

— А если она может мне помочь?
“If she can help me?”

И уговорить Но мне помочь.
And to convince No to help me.

- Это может мне помочь?
‘Does that help me?’