Translation for "мне выйти" to english

Мне выйти

• i go out
• me out

Translation examples

i go out

Мне выйти погулять?
Should I go out for a while?

Мне выйти ненадолго?
Shall I go out for a while?

Можно мне выйти там?
Can I go out the back?

Можно мне выйти ненадолго?
Could I go out for a moment?

- Можно мне выйти на задний двор?
- Can I go out into the back yard?

Мама, можно мне выйти поиграть с друзьями?
JUSTIN: Can I go out and play with my friends?

стоит мне выйти и включить мобильник...
This always happens as soon as I go out and turn on my phone...

Можно мне выйти на улицу, чтобы купить замороженный йогурт?
Can I go out to get some frozen yogurt?

Эй, ты та кто предложила мне выйти и... как ты это укладываешь?
Hey, you're the one who suggested I go out and have... how did you put it?

— Мне выйти посмотреть? — Нет.
"Shall I go out and see?" "No.

— Папа, а можно мне выйти погулять, пожалуйста?
“Please, Papa, can’t I go out?”

— Пока тебя не будет, можно мне выйти погулять? — Как только я вернусь. Обещаю.
“Can I go out while you are gone, Papa?” “Once I get back.

— Сэнсэй, я умираю от голода, нельзя ли мне выйти наружу, чтобы чего-нибудь съесть?
"Sensei," I said, "I'm dying of hunger. Do you mind if I go out and get something to eat?"

Послушай, можно мне выйти на переднюю веранду? – Да, разумеется. И я рада, что ты приехала к нам, – ответила Мона.
Hey, can I go out there on the front porch?” “Yeah, sure, I’m glad to have you here,” said Mona.

me out

Дайте мне выйти!
Just let me out!

Джедсон помог мне выйти из положения.
Jedson helped me out.

Остановите машину и дайте мне выйти.
Stop the car and let me out.

Позвольте мне выйти через дверь черного хода, и все дела.
Just let me out the back door.

— Вы могли бы под честное слово разрешить мне выйти на воздух?
You could let me out on parole.