Translation for "мишо" to english

Мишо

• misho
• michaud

Translation examples

misho

96. Болгарская военная газета, журналист Мишо Димитров -- 20 ноября 2011 года
Bulgarian military newspaper, journalist Misho Dimitrov -- 20 November 2011

michaud

г-н Люсьен Ф. Мишо (Канада)**
Mr. Lucien F. Michaud (Canada)**

По сообщениям, г-н Мишо превратил свой дом в зал судебных заседаний и частную тюрьму.
Mr. Michaud has reportedly set up his home as a courtroom and private prison.

63. Далее сообщалось, что начальник первого отделения Саван-Каре Леконт Мишо арестовывал крестьян и затем требовал выкуп за их освобождение.
63. It has further been reported that the section chief of the first section of Savanne Carée, Lecompte Michaud, has arrested peasants and then demanded ransom from them for their release.

21. Что касается системы Общеевропейской сертификации лесов, которая была упомянута в докладе г-на Мишо, то было отмечено, что эта система будет готова для внедрения во Франции через 6-12 месяцев.
21. Concerning the pan-European Forest Certification alluded to in the presentation by Mr. Michaud, it was commented that the scheme should be ready for implementation in France in 6-12 months.

Вечером в информационном центре энергетической системы "Электроброк" состоялась демонстрация экспериментального оборудования для уличного освещения, и перед членами Рабочей группы выступил директор швейцарского Федерального управления транспорта гн Оливье Мишо.
In the evening, a pilot lighting equipment demonstration was given at the energy information centre "Electrobroc" and the Working Party was addressed by the Director of the Swiss Federal Roads Office, Mr. Olivier Michaud.

233. В 1995 году Председателем Совета УООН стал д-р Люсьен Ф. Мишо из Университета Садбэри, Онтарио, Канада, после его избрания на сорок первой сессии Совета в Аккре в декабре 1994 года.
233. In 1995, Dr. Lucien F. Michaud, S.J., of the University of Sudbury, Ontario, Canada, became the Chairman of the Council of UNU following his election at the forty-first session of the Council in Accra in December 1994.

Она также издает публикацию под названием "Limits of Motor Vehicle Sizes and Weights" ("Предельные габариты и вес автотранспортных средств") (контактные реквизиты сотрудника МАФ г-на Кристиана Мишо: тел. [phone], электронная почта [email protected]).
9. The IRF also collects information on weights and dimensions and there is an IRF publication entitled Limits of Motor Vehicle Sizes and Weights (IRF contact Mr. Christian Michaud, tel. [phone], e-mail [email protected]).

42. С заявлениями выступили следующие члены группы: Уолтер Уорник, директор Научного отдела Управления научно-технической информации, министерство энергетики Соединенных Штатов; Ричард Ларсон, профессор Митсуи, Отдел систем инженерной деятельности, Массачусетский технологический институт; и Майкл Мишо, Директор-распорядитель, Глобальные альянсы, Американское общество инженеров-механиков.
42. Presentations were made by the following panellists: Walter Warnick, Director of the Office of Science, Office of Scientific and Technical Information, United States Department of Energy; Richard Larson, Mitsui Professor, Engineering Systems Division, Massachusetts Institute of Technology; and Michael Michaud, Managing Director, Global Alliances, American Society of Mechanical Engineers.

18. В рамках этого пункта повестки дня доклады представили: г-н У. Эрикссон (Швеция) "Операции, проводимые компанией "Асси-Домэн"; г-н О. Йеронхеймо (Финляндия) "Экоуправление и управление качеством в системе снабжения лесом"; г-н В. Коробов (Российская Федерация) "Сертификация лесов в России"; г-н Д. Мишо (Франция) "Внедрение системы рационального использования окружающей среды на предприятиях, снабжающих целлюлозно-бумажные фабрики во Франции" и г-н Б. Петерсен (Дания) "Многоцелевое использование лесов и эволюция лесоводческих методов на уровне лесохозяйственного предприятия: от политики к практике, пример Дании".
18. Papers under this item were presented by: Mr. U. Eriksson (Sweden) on “Operations at AssiDomän”; Mr. O. Eeronheimo (Finland) on “Environmental and quality management in wood procurement”; Mr. V. Korobov (Russian Federation) on “Forest certification in Russia”; Mr. D. Michaud (France) on “Creation of an environmental management system by the paper and pulp mill suppliers in France”; Mr. B. Petersen (Denmark) on “Multi-functionality and evolution of silvicultural practice in terms of the management unit - from policies to operational practice in Denmark”.

Давида Мишо, Малыша!
David "Baby" Michaud!

Вы месье Мишо?
You M. Michaud?

Малыш Мишо почувствовал недомогание!
"Baby" Michaud is unwell.

Мишо признал поражение!
Michaud withdraws from the contest!

- Здравствуйте, мадам Мишо...
Hello, Mrs. Michaud... Hello, Mr. Chevillard.

Знаешь Давида Мишо, Малыша?
Heard of David "Baby" Michaud?

- Эрик Мишо... он играет Беляева.
Eric Michaud... He plays Beliayev.

Люсьет,познакомься,месье Мишо.
Lucette, this is M. Michaud, Antoine's dad.

Яйца вкрутую от мадам Мишо.
The hard-boiled eggs are Mrs. Michaud.

У Мишо всегда была хорошая рыба – такая свежая, что могла бы еще поплавать, как выражалась ее бабка.
The fish at Michaud's was always good — almost fresh enough to flop, as her grandmother would have said.

Джесси вспомнила, что, пока Джералд расплачивался за сандвичи от Амато, она зашла в соседнюю дверь, где располагался «Мишо маркет».
While Gerald had been waiting to collect and pay for their sub sandwiches in Amato's, Jessie had stepped next door to Michaud's Market.

Вы улыбаетесь.., но, клянусь вам, это правда… Однако это ничуть не извиняет короля. Все его поступки, да, впрочем, и сам он, напоминают скорее старика Мишо, гентского менялу, чем преемника Карла Великого.
I see you smile, but, by my halidome it is true – yet that is no excuse for the King, whose conduct, like his person, hath more resemblance to that of old Michaud, the money-changer of Ghent, than to the successor of Charlemagne." "Hold!"