Translation for "михо" to english

Михо

• miho

Translation examples

miho

г-жа Михо Охаси (Япония)
Ms. Miho Ohashi (Japan)

В состав Комитета также вошел новый член из Японии Михо Оми.
A new member from Japan, Miho Omi, also joined the Committee.

- Последние изменения в поведении относительно первого брака и в репродуктивном поведении пар в Японии (Михо Ивасава - Национальный институт исследований в области народонаселения и социального обеспечения).
- Recent change in the first marriage behaviour and the couples' reproductive behaviour in Japan (Miho Iwasawa - National Institute of Population and Social Security Research).

Расходы на младшего сотрудника-специалиста: г-жа Михо Киситани, сотрудник по внешним сношениям и проектам, Департамент внешних сношений, штаб-квартира в Газе, Иерусалим
Staff costs for Junior Professional Officer, Ms. Miho Kishitani, External Relations and Projects Officer at External Relations Department, headquarters Gaza -- Jerusalem

В ее состав были назначены следующие пять членов, кандидатуры которых были выдвинуты соответствующими региональными группами: Михо Охаси (Япония), Марине Давтян (Армения), Николь Элиша (Бенин), Альберто д'Алотто (Аргентина), Мартин Тойммель (Германия).
The following five members, nominated by their regional groups, were appointed: Miho Ohashi (Japan), Marine Davtyan (Armenia), Nicole Elisha (Benin) Alberto d'Alotto (Argentina) and Mr. Martin Thuemell (Germany).

37. Михо Ивасава продемонстрировал, что изменения в рождаемости в Японии в период до 1990 года могут быть объяснены в значительной степени изменениями в поведении в отношении вступления в первый брак, в то время как сокращение рождаемости в 1990е годы в большей степени обусловлено изменениями в репродуктивном поведении замужних женщин.
37. Miho Iwasawa showed that changes in fertility in Japan up to 1990 could be explained largely by changes in first marriage behaviour, whereas the decline of fertility in the 1990s is increasingly due to changes in the reproductive behaviour of married women.

9. На заседании 1 со специальными докладами выступили Файзал Исмаил, министр, глава делегации в ВТО, Постоянное представительство Южной Африки; Т.С. Вишванат, руководитель департамента по вопросам политики в области международной торговли, Конфедерация индийской промышленности; Хуссейн Салум Камоте, директор управления по вопросам анализа политики и исследований, Конфедерация танзанийской промышленности, Объединенная Республика Танзания; Анхелика Байо, директор "Эмпретек", Уругвай; и Михо Сиротори, сотрудник по экономическим вопросам, сектор по анализу торговли, Отдел международной торговли товарами и услугами и сырьевых товаров (ОМТС).
At session (1), special presentations were given by Faisal Ismail, Minister, Head of the Delegation to the WTO, Permanent Mission of South Africa; T.S. Vishwanath, Head, International Trade Policy, Confederation of Indian Industry; Hussein Salum Kamote, Director, Directorate of Policy Analysis and Research, Confederation of Tanzania Industries, United Republic of Tanzania; Angélica Bayo, Director, Empretec, Uruguay; and Miho Shirotori, Economic Affairs Officer, Trade Analysis Branch, Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities (DITC), UNCTAD.

Смертоносная малышка Михо.
Deadly little Miho.

Михо... Ты ангел...
Miho, you're an angel.

Что-то с Михо?
Is it Miho?

Михо уже восемнадцать лет.
Miho is now 18.

Тебе не нравится Михо?
Do you dislike Miho?

Они принадлежат Михо-чан.
Oh, they belong to Miho-chan.

Михо заходит мне за спину.
Miho moves to my back.

Ради Бога, Михо, прикончи его.
For God's sake, Miho, finish him.

У Михо в голове замигала лампочка.
A lightbulb went on in Miho’s head.

– Эта Михо, – сказал он не таким скрипучим, как обычно, голосом, – эта Михо – замечательная жена.
“That Miho,” he mused, and his voice was less gravelly than usual. “That Miho made a fine wife woman.

Тануки с Михо оказались в монастыре одни.
Tanuki and Miho had the temple to themselves.

Михо снились сны, от которых она краснела.
Miho dreamed dreams that made her blush.

Но разок Михо все-таки остановилась.
At one point, however, Miho came to a complete and sudden stop.

Двое злодеев с гиканьем и улюлюканьем набросились на Михо.
Laughing and drooling, the two men grabbed at Miho.

Надо признаться, перспектива нового приключения будоражила Михо.
Admittedly, the prospect of this new adventure excited Miho.

Следующие два дня Михо скребла и мыла.
Miho spent the next two days sponging and mopping the place.

Опозоренная Михо бежала из деревни и отправилась в Киото.
In disgrace, Miho had fled the farm and made her way to Kyoto.

Но он не успел в нем разобраться, поскольку его размышления прервала Михо.
Before he could quite get a handle on it, Miho interrupted his reflection.