Translation for "михаила архангела" to english

Михаила архангела

• michael the archangel

Translation examples

michael the archangel

- церковь Михаила Архангела в Кирении была преобразована в музей (см. фото 5-8);
• The Church of Michael the Archangel at Kyrenia has been converted into a museum (see photographs 5-8);

Пресветлый дождь воинства Небесного Святой Михаил Архангел в битве с врагами, князьями и правителями тьмы дай нам защиту.
Most glorious prince of the heavenly army holy Michael, the archangel defend us in battle against the princes powers and rulers of darkness.

Она влезла в машину, рухнула на сиденье, и пакет начал мотаться туда-сюда на ее коленях. Храм Святого Михаила Архангела, «Изысканные вина Чарли».
She got into the car and sat down hard, with the grocery bag slumped any which way on her knees. St. Michael the Archangel. Charlie's Fine Liquors.

Внезапно приняв окончательное решение, он встал из-за стола, прошел к спрятанному за древней иконой святого Михаила Архангела сейфу и ввел на клавиатуре код.
Abruptly, with his decision made, he pushed away from his desk and stalked over to a wall safe concealed behind a centuries-old icon of St. Michael the Archangel.

Благослови тебя Господь, Альфред Кропп, последний сын Ланселота, хозяин Святого Меча, любимец святого Михаила, архангела, Принца света и воина Господа, который низверг падших с небес!
God bless and keep you, Alfred Kropp, last son of Lancelot, Master of the Holy Sword, favored of Saint Michael the Archangel, Prince of Light, God’s champion who hurled the outcasts from heaven—may he guard and bring you safely through this trial.”

Поэтому я молю блаженную Марию вечную Девственницу, блаженного Михаила Архангела, блаженного Иоанна Крестителя, святых (в этом месте отец Сканлон кашляет и начинает поерзывать) Апостолов Петра и Павла, всех святых и тебя, отец, молиться за меня перед нашим Господом Богом.
Therefore I beseech blessed Mary, ever Virgin, blessed Michael the Archangel, blessed John the Baptist, the holy’ (here Father Scanlon coughs and sniffs) ‘Apostles Peter and Paul, all the Saints, and you, Father, to pray to the Lord God for me.’

Только на этот раз за долгими песчаными отмелями, пересеченными низкой, едва выступающей над илистыми плывунами, дамбой, виднелся крутобокий скалистый остров, на вершине которого высился обнесенный стеной город. Над городом царил огромный каменный собор, и на самой высокой башне его я увидел фигуру Михаила Архангела, который стоял, подняв меч и попирая ногами корчащееся чудовище. На кольчужном башмаке святого сидел петух, символизирующий вечную бдительность. – Господи, Келли! — произнес я, обращаясь к следам колес, которые вели через дамбу к собору.
Only this time, far out on the mudflats, reachable by a long causeway raised just feet above the quicksand beds, was a great island of stone with a walled city rising from its rocks, a great cathedral rising from the stone city, and Michael the Archangel standing on the summit of the tallest tower, his sword raised, his foot firmly planted on a writhing devil, a cock signifying eternal vigilance perched on his mailed foot. “Christ, Kelly,” I said to the tire tracks as I followed them across the causeway, “this is getting a little elaborate.”