Translation examples
2 ракеты "Мистраль-Атлас"
Mistral-Atlas missiles destroyers
45 ПЗРК <<Мистраль-2>>
(45) Mistral-2 MANPADS
158 ПЗРК <<Мистраль-2>>
(158) Mistral-2 MANPADS
45 мобильных ЗРК <<Мистраль>>
(45) MISTRAL ATLAS launcher
146 ракет <<Мистраль-2>>
(146) MISTRAL-2 missiles.
138 ракет <<Мистраль-2>>
(138) MISTRAL-2 missiles
"Мистраль", "Хамсин", "Бора".
Mistral, Khamsin, Bora.
Извиняюсь.. это все влияние мистралей.
Forgive me, sir. It's the mistral.
Мы находимся на паруснике "Мистраль".
We're a 32-foot sailing vessel, Mistral.
Человек может совершить убийства в сезон Мистраля.
A man can commit murder during the mistral.
Парусное судно "Мистраль", это спасатели Береговой охраны.
Sailing vessel Mistral, this is Coast Guard rescue.
Признаюсь, что у меня проснулся волчий аппетит с этими мистралями.
- I admit I'm hungry as a wolf. It's the mistral.
Ветер – вроде сирокко или мистраля?
Is it a wind, like, you know, the sirocco or the mistral, or something like that? One of those winds.
"Не знаю, что такое 'Мистраль', но я хочу себе такой".
I've no idea what a Mistral is but I want one!
Я посмотрела Мистралю в глаза и сказала: – Трахни меня, Мистраль.
I looked into Mistral’s face and said, “Fuck me, Mistral.”
— За исключением Мистраля.
\"Except for Mistral.
– Это еще не все, Мистраль.
But that is not all, Mistral.
– Это не жизнь, – сказал Мистраль.
“That is not living,” Mistral said.
– Что происходит, Мистраль?
“What’s happening, Mistral?”
— Может, в «Ле Мистраль»?
At Le Mistral perhaps?
Мистраля я помнила.
I remembered Mistral.
Мистраль взглянула на Икарона.
Mistral looked at Icaron.
Мистраль кивнула с сожалением:
Mistral nodded ruefully.
– Наслаждайся Мистралем, Мередит.
Enjoy Mistral, Meredith.