Translation for "мистические культы" to english

Мистические культы

• mystical cults
• mystery cults

Translation examples

mystical cults

Он говорит, что его послал к нам мистический культ, чтобы помочь нам в борьбе против губернатора Одиоса и его испанских прихвостней.
He said he has been sent by his mystic cult to help us against Governor Odious and his Spanish henchmen.

За это короткое время мистический культ Бекета распространился по всему миру.
In that short span of time the mystical cult of Thomas Becket had swept the world.

Но ее вопрос открыл западню у меня под ногами и бросил меня в тот, другой, более темный мир, мир фантазии, мир грез, где серьезные молодые люди раздумывают над возможностью навсегда избавиться от смерти, где желторотые школяры заставляют себя поверить в то, что они наткнулись на магические рукописи, раскрывающие тайны древних мистических культов.
But her question opened a trapdoor beneath me and dropped me into that other, darker world, the fantasy world, the dreamworld, where solemn young men speculated on the possibility of being reprieved forever from death, where fledgling scholars noodled themselves into believing that they had come upon arcane manuscripts revealing the secrets of ancient mystic cults.

mystery cults

Но вместо того, чтобы использовать свои достижения для всеобщего прогресса человеческих открытий, они превратили их в не более чем мистический культ.
But instead of using their insight to advance the collective voyage of human discovery they made of it little more than the hocus-pocus of a mystery cult.

В братстве также присутствовали и элементы мистического культа.
The brotherhood was also a mystery cult.

Некоторые детали сообщения убедили Радетика, что члены ордена исповедовали некий мистический культ.
The available details convinced Radetic that it was a mystery cult.

Нара наконец поняла, почему Империя построена на страхе и подкупах, на унижении, на муштровании верности, на суеверной болтовне о каком-то мистическом культе древних времен.
Nara finally understood why the Empire was built on fear and bribes, on intimidation and loyalty conditioning, on the superstitious babble of some pretechnology mystery cult.