Translation for "мистер эдди" to english

Мистер эдди

• mister eddy
• mr eddy

Translation examples

mister eddy

— Да, мистер Эдди, пробило восемь склянок, — сказал Петерс, — и если вы ищите каюту капитана, то она вон там.
"Indeed, Mister Eddie, 'twas eight bells you heard," he said, "and if you're lookin' for the captain's cabin, it's over that way."

mr eddy

Продолжайте, мистер Эдди.
Continue, Mr. Eddie.

- Спасибо, мистер Эдди.
-Thanks, Mr. Eddy.

- Блинчики отстой, мистер Эдди.
- Pancakes suck, Mr. Eddie.

- Как скажете, мистер Эдди.
-Whatever you say, Mr. Eddy.

Я в порядке, мистер Эдди.
I'm fine, Mr. Eddy.

Мистер Эдди Филдз здесь остановился.
Is Mr Eddie Fields in?

- Он работает на мистера Эдди.
-He works for Mr. Eddy. -Yeah?

Пожалуйста, мистер Эдди, помогайте себе.
Granddad: Please, Mr. Eddie, help yourself.

Мистеру Эдди действительно необходимо получить весь комплект.
Mr. Eddy really is most anxious to obtain the full set.

Еще раз прошу, проводите мистера Эдди с нашей территории.
Once again I will ask you to escort Mr. Eddy from the premises.

И мы пошлем письмо этому гадкому мистеру Эдди вместе, ладно? Завтра, Энни.
An' we'll send the letter to this nasty Mr. Eddy together, eh? Tomorrow, Annie.

Встретимся завтра в «Британии» и сочиним славненькое письмецо мистеру Эдди и пошлем его.
Meet me at the Britannia pub tomorrow an' we'll compose a lovely letter to Mr. Eddy an' send it off.

Ну раз так, скажите мистеру Эдди – спасибо ему за деньги и что я куплю ко встрече добрую шляпку.
Well, then, tell Mr. Eddy I'm that grateful for the money and I'll buy a proper bonnet before we meet again."

– Считайте этот флорин обещанием будущей награды вашей щедрости в этом… гм… деликатном деле. – Ну… да, я, можно сказать, женщина деликатная. И то сказать, мистер Эдди очень добр, что послал цельный флорин в знак расположения.
"Consider the florin a promise of greater rewards to come, in appreciation of your discretion in a certain, ah, delicate matter." "Oh, I'm most delicate, I am, and it's most generous of Mr. Eddy to send a token of 'is good faith.