Translation for "мистер хэдли" to english

Мистер хэдли

• mister headley
• mr. hadley

Translation examples

mr. hadley

Мистер Хэдли... вы доверяете своей жене?
Mr. Hadley do you trust your wife?

Это мистер Хэдли, начальник охраны.
This is Mr. Hadley. He's captain of the guards.

Это запугивание заснято, мистер Хэдли?
Is this intimidation evident on the tape, Mr Hadley?

В таком случае, свидетель ваш, мистер Хэдли.
In that case, the witness is yours, Mr Hadley.

Я буду неотлучно находиться на посту, мистер Хэдли.
They told me. I'll hold my post, Mr. Hadley.

Нет, это же мой сюжет, разве нет, мистер Хэдли?
No, this is my story, isn't it, Mr Hadley?

Мадам прокурор, мистер Хэдли будет прав, если у вашей свидетельницы продолжится неутешительная потеря памяти.
Madam Crown, Mr Hadley will be correct if your witness continues this unfortunate loss of memory.

— В это кресло, мистер Хэдли?
In that chair, Mr Hadley ?

— Теперь вы чувствуете себя лучше, мистер Хэдли?
“You feel better now, Mr. Hadley?”

Мы правильно поступили, мистер Хэдли?
That's correct, isn't it, Mr Hadley?'

— Ну, желаю удачи, мистер Хэдли.
“Well, good luck, Mr. Hadley,”

– Мистер Хэдли, я знаю эту стрелу.
`I know where this belongs, Mr Hadley.!

Но больше вам меня не провести, мистер Хэдли.
But I'm hanged if I let you pull my leg again, Mr Hadley.

– Понятно. Если вы, мистер Хэдли, предполагаете, что кто-то из здешнего гарнизона…
`I see. If you're suggesting, Mr Hadley, that any member of this garrison...

– Скажите, а у вас есть более-менее точное описание этого человека, мистер Хэдли? – перебил его епископ.
"You have a description of the man, Mr. Hadley?" the bishop put in crisply.

На тот случай, если это имя вам ничего не напоминает, мистер Хэдли, там вложен листок с примечаниями.
In case the name fails to stir your memory, Mr. Hadley, there are a few notes on him at the bottom of the sheet

– Боюсь, мистер Хэдли, – дама окинула его холодным, критическим взглядом, – что вы недостаточно много ходите пешком.
`The walk?' `I'm afraid, Mr Hadley,' she observed, critically, `that you don't walk enough.