Translation for "мистер финн" to english

Мистер финн

• mister finn
• mr finn

Translation examples

mr finn

Деньги здесь, Мистер Финн.
Yeah, the money's all here, Mr. Finn.

От 20 до 30 по словам мистера Финна.
20 to 30 according to Mr. Finn there.

Нам нужно сделать вам вентиляцию легких Мистер Финн
We need to put you on a ventilator, Mr. Finn.

Мистер Финн, будьте добры, помогите доктору снять пальто.
Mr. Finn, help the doctor off with his coat, would you?

Тост за мистера Финна! Который украсил рождественскую трапезу столь чудными яствами.
A toast to Mr. Finn for providing such fine victuals for our Christmas repast.

Я отправил письмо, но мистер Финн сообщил, что оно не было доставлено.
I did write a letter. It's just your Mr. Finn tells me it never arrived.

Дело в том, мистер Финн, что Тессу Найт нашли утопленной в огромном аквариуме недалеко от Бинси, а посмертная маска с её лица смотрела на неё со стены.
What it's about, Mr Finn, is Tessa Knight lying drowned in an outsized fish tank over by Binsey, with a death mask of her face staring down at her from the wall.

— Мистер Финн, не переставайте подливать.
Mr. Finn, keep pouring.

— Благослови вас Господь, мистер Финн.
God bless you, Mr. Finn.

– Мистер Финн здесь. Гордон, – сообщила она по телефону.
She spoke down the telephone, “Mr. Finn is here, Gordon.”

Мистер Финн – добрый и серьезный человек, и он мне безмерно симпатичен.
Mr. Finn is kind and earnest and I like him exceedingly well.

Что же до мистера Финна и его паба… — А, к черту! — Я надавил на рычаг. — Виновен.
And as for Mr. Finn and his pub ..." "Ah, hell." I pulled the lever. "Guilty."

Что до мистера Финна, то он и в самом деле был увлечен мисс Калверт, и та отвечала ему взаимностью.
Miss Calvert was indeed interested in Mr. Finn-and he in her.

— Ближе к делу, мистер Финн, — сказал я и запнулся. Ибо ни при каких обстоятельствах нельзя требовать от ирландца переходить к делу.
"Get to the point, Mr. Finn," I said, and stopped. For you must never ask an Irishman to get to the point.

— Будьте любезны, найдите и дайте указания. — Конечно! — рассмеялся Шоу. — До свидания, мистер Финн, пока!
"Will you find it, sir, and shout directions!" "Yes!" Shaw laughed. "So long, Mr. Finn, so long, so long!"

Есть еще у нас мистер Финн, фермер благородного происхождения, арендатор Лусиуса, – человек серьезный, достойный, рачительный хозяин и весьма представительный мужчина.
Then there is Mr. Finn, a gentleman farmer, Lucius’s tenant. He is earnest and thrifty and worthy and quite personable in appearance.

Морис, вы, как всегда, справитесь сами? Мистер Боллертон и мистер Финн, я покажу вам, где гримерная, прошу за мной.
“Maurice, you’ll see to yours as usual? Then Mr. Balleton and Mr. Finn, I’ll show you where to go, if you will follow me?”