Translation for "мистер смит" to english

Мистер смит

• mr. smith
• mister smith
• mr smith

Translation examples

mr. smith

Мистер Смит, поторапливайтесь.
Mr. Smith, quickly.

- Слушайте, мистер Смит.
- Listen, Mr. Smith...

Приветствую, мистер Смит.
Greetings, Mr Smith.

— Тем более он должен немедленно принять мистера Смита. — Мистера Смита?
'Then I think he should see Mr Smith at once.' 'Mr Smith?'

Мистер Смит был профессионал;
Mr Smith was a professional;

А как поживает мистер Смит?
And how is Mr Smith?

Но мистер Смит мошенник.
Mr Smith was a crook.

– Кроме мистера Смита я здесь больше никого не знаю, – сказала Утрата. Мистер Смит.
‘I don’t know anyone else, except Mr Smith,’ Perdita said. Mr Smith.

— Вы настаиваете, мистер Смит?
"You insist, Mr. Smith?"

– Мистер Смит, обстоятельства.
“Mr. Smith, under the circumstances—”

mister smith

– Позвоню-ка я мистеру Смиту.
“I’m calling Mister Smith,”

– Я пересказал мистеру Смиту вашу удивительную историю, мистер Армистед, – продолжил Кавалье. – Он, можно сказать, мне не поверил. – Покажите мне бумажник, – повернулся Смит к Флетчу.
“I’ve repeated to Mister Smith your remarkable story, Mister Armistad. He is, you might say, incredulous.” “Lemme see the wallet,” Smith said.

– Это мистер Смит, наш детектив, – Кавалье заглянул в блокнот. – Мистер Джеффри Армистед, очень честный человек, который зарабатывает на жизнь, паркуя машины.
“This is Mister Smith, our house detective.” Cavalier consulted his note pad. “Mister Geoffrey with a G, Armistad—our honest friend who parks cars for a living.”

Мистер Смит и я полагаем справедливым предупредить Вас, что мы этого так не оставим и поставим в известность полицию о Вашем настоящем имени и месте жительства.
Mister Smith and I think it only fair to warn you that we have set matters right this end, and provided the police with your correct name, and, having spent two minutes with the telephone directory, your correct address.

Хотя я и присоединяюсь к миллионам тех, кто воздает Вам должное за проявленный в воскресенье героизм, когда Вы спасли женщину от самоубийства, только я и мой помощник, мистер Смит, знаем, что Вас нельзя назвать абсолютно честным человеком.
Although I’m sure I join millions in praising your act of heroism Sunday night, in saving that expectant woman from suicide, perhaps only my associate, Mister Smith, of this hotel, and I know you to be not an entirely honest man.

Паркинсон справился с эмоциями и ответил: – Послушайте, мистер Смит, я не могу согласиться с вашим предложением. Не говоря уже о том, что вы одним махом продвигаете своего помощника на должность президента, что само по себе неслыханно… Если необходимы какие-либо изменения в руководстве, то следует учитывать и меня.
Parkinson controlled himself, then said, “Very well, Mister Smith. I can’t accept this. Quite aside from promoting your assistant to the office of president in one jump—utterly unheard of!—if there is a change in management, 1 must be considered.