Translation for "мистер мейнард" to english

Мистер мейнард

• mr maynard
• mr. maynard

Translation examples

mr maynard

С днем рожденья, мистер Мейнард... Это мои часы.
♪ Happy birthday, Mr. Maynard

Попытайтесь пошевелить пальцами ноги, мистер Мейнард.
Could you try to wiggle your toes, Mr. Maynard?

Чтобы сделать операцию мистеру Мейнарду, нам придется разделить вас.
In order to operate on Mr. Maynard, we have to separate you two.

Например, мистер Мейнард, всеми уважаемый судья;
Mr Maynard, for instance, that respected magistrate;

Надо было мне тебя пустить по промышленной части, — сказал мистер Мейнард.
I should have put you into industry,’ said Mr Maynard.

А мистер Мейнард, потрясенный и глубоко несчастный, пошел дальше.
Mr Maynard walked on, very shaken, very unhappy.

Вскоре после второго завтрака прибыл мистер Мейнард, подтянутый и корректный.
Shortly after lunch, Mr Maynard arrived, looking urbane.

— В таком случае прошу извинить, — сказал мистер Мейнард. — Снимаю все свои возражения.
‘My apologies,’ said Mr Maynard. ‘I withdraw completely.

Мистер Мейнард обещал держать все в тайне даже от собственного сына.
Mr Maynard, it seemed, had promised to keep it all secret, even from his son.

— Нет, вы должны согласиться со мной, мистер Мейнард: это такое облегчение, когда знаешь, что твоя дочь хорошо пристроена!
‘Mr Maynard, you must agree with me, it’s such a relief when you get your daughter properly married!’

— Давай уточним, — сказал мистер Мейнард. — Ты хочешь, чтобы мы с мамой остались в комиссии и помогли тебе собрать необходимые средства?
‘Let’s get this clear,’ said Mr Maynard. ‘You want myself and your mother to remain on the committee to raise money for you?’

Миссис Мейнард, дородная брюнетка, решительная и энергичная, была женой городского судьи и настоящей леди — иными словами, у себя в Англии, где она вышла замуж за мистера Мейнарда, она от рождения принадлежала к правящему классу.
Mrs Maynard was large, strong-minded, black-browed and energetic, the wife of a magistrate; and she was a lady. That is, in England, where she married Mr Maynard, she had belonged to the governing class by birth.