Translation for "мистер борн" to english

Мистер борн

• mister bourne
• mr. bourne

Translation examples

mr. bourne

Мистер Борн, я Джон Невинс, из американского посольства.
Mr. Bourne, I'm John Nevins. I'm with the U.S. Consulate.

Это я у вас хочу спросить, мистер Борн.
I should like to pose the same question to you, Mr. Bourne.

-Мистер Борн, вы не приказывали обыскивать их у дверей.
-well, Mr. Bourne, you never told me to search them at the door.

– Скажите мне, мистер Борн, какое сегодня число?
“Tell me, Mr Bourne, what is today’s date?”

– Мистер Борн, вы говорите очень уверенно.
You seem very sure of yourself, Mr. Bourne.

– Пожалуйста, мистер Борн, сядьте. Борн послушно сел.
“Please sit down, Mr. Bourne.”

Мистер Борн, а ваша – третья дверь направо.
Mr. Bourne, you’re the third door on the right.”

– Скажите, мистер Борн, вам когда-либо приходилось сидеть в тюрьме?
“Tell me, Mr. Bourne, have you ever been incarcerated?”

– Эти воспоминания, мистер Борн, – насколько я понимаю, они начались после смерти вашей жены.
“The flashbacks, Mr. Bourne, they began following your wife’s death, I imagine.

– А что вы видели, мистер Борн? – Голос доктора Сандерленда был мягкий, беспристрастный. – Кровь. Я видел кровь.
“What did you see, Mr. Bourne?” Dr. Sunderland’s voice was soft, detached. “Blood. I saw blood.”

Анна Хельд была помощником директора ЦРУ, его неизменной правой рукой. – Мистер Борн? – подтолкнул его доктор Сандерленд.
Anne Held was the DCI’s assistant, stern right hand. “Mr. Bourne?” Dr. Sunderland prompted him.

Появившаяся на мгновение у женщины на лице улыбка тотчас же скрылась за облаком смущения и холодной резкости. – Вы совершенно правы, мистер Борн.
Her smile showed for a moment, then was quickly hidden behind a cloud of confusion and abrupt coolness. “That’s right, Mr. Bourne.

– Мистер Борн, после Мартина Линдроса никто лучше меня не знает о том антагонизме, который вы питаете к Старику – и к Центральному разведывательному управлению в целом.
Mr. Bourne, next to Martin Lindros himself nobody knows your antagonistic relationship with the Old Man-with CI in general-better than I do.