Similar context phrases
Translation examples
Вы занимались с моей ученицей, Мистер Бернард Джаз Друг?
Have you been teaching my pupil, Mr Bernard Jazz Friend?
– И Роджер действительно на следующее утро отнес книгу мистеру Бернарду? – спросила Шейла.
“Did Roger deliver the book to Mr. Bernard the next morning?” Sheila asked. “He did.
— Я познакомил его с вами, когда еще сам ничего не знал об этом обстоятельстве, — ответил патер. — Этот человек — мистер Бернард Винтерфильд.
"I introduced you to him, when I was as ignorant of the circumstances as you are," the priest answered. "The man is Mr. Bernard Winterfield."
В правом кармане смокинга мистера Бернарда Шумана я обнаружил звонковый механизм будильника… — Что?!
In the right-hand pocket of his dinner jacket, Mr. Bernard Schumann had the ringing mechanism of an alarm-clock—" "The what?"
— Пусть будет мистер Бернард Кастер, если вам так угодно, — проговорила она. — Однако Ваше Величество не должны опасаться Эммы фон дер Танн.
"It shall be Mr. Bernard Custer if you wish it so," she said; "but your majesty need fear nothing from Emma von der Tann.
— Возьми перо, — приказал он, — и напиши указ о полном прощении мистера Бернарда Кастера, а также приказ о том, что он будет снабжен деньгами и отпущен на свободу на рассвете.
"Take that pen," he said, "and write a full pardon for Mr. Bernard Custer, and an order requiring that he be furnished with money and set at liberty at dawn."
Он опасался совсем иного — того, что не встретит разбойников, ибо мистер Бернард Кастер-младший был молод и душу его переполняла романтика и жажда приключений.
His only fear had been that he would not meet brigands, for Mr. Bernard Custer, Jr., was young and the spirit of Romance and Adventure breathed strong within him.
Когда, спускаясь вниз, мы проходили мимо помещения Англо-египетской импортной компании (кстати, вы знаете ее владельца, мистера Бернарда Шумана?), мы встретили одного из помощников Шумана; он шел домой. Он египтянин;
As we passed the Anglo-Egyptian Importing company on our way downstairs (you are acquainted with Mr. Bernard Schumann, the owner?), we met one of Mr. Schumann's assistants, who was just going home. He is an Egyptian;
Принц фон дер Танн опустился на одно колено перед мистером Бернардом Кастером из города Беатрис, штат Небраска, США, и поднес его руку к губам. Когда граждане Луты увидели это, поднялся невообразимый радостный шум.
Prince von der Tann dropped to one knee before Mr. Bernard Custer of Beatrice, Nebraska, U.S.A., and lifted that gentleman's hand to his lips, and as the people of Lutha saw the act they went mad with joy.
Именно это мы здесь продаем. Я знаю в лицо каждого клиента депозитария. Точно так же — мистер Эвери и мистер Бернард. — Он слегка повернулся и кивнул своим коллегам. Оба коммерческих агента безопасности с видом мрачной торжественности кивнули в ответ.
We sell security. I know every vault client on sight. So do Mr. Avery and Mr. Bernard.” He turned slightly and nodded at Banker’s Suit and the other salesman, who solemnly nodded back.
Миссис Синклер побледнела, да так внезапно, что сержант Поллард вздохнул, — он и не предполагал, что ее лицо способно так измениться. — Хочу сообщить вам некоторые факты, которые имеют отношение к нему, — неспешно продолжал Мастерс. — Сегодня вечером я получил с курьером письмо от мистера Бернарда Шумана, его бывшего работодателя.
It was an abrupt and startling turn: Sergeant Pollard would not have imagined that her face could look like that "I'd just like to give you a few facts about him," Masters went on comfortably. "This evening I got a letter by special messenger from Mr. Bernard Schumann, his former employer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test