Translation for "мистер бен" to english

Мистер бен

• mr ben
• mr. bin

Translation examples

mr ben

Мистер Бен дер Велик?
Mr. Ben Derisgreat?

А как насчет тебя, мистер Бен?
What about you, Mr. Ben?

ЭТО МИСТЕР БЕН УЭЙД ЕГО ОГРАБИЛ.
...by Mr. Ben Wade himself.

Здорово. Мистер Бен, Гомункули приветствуют вас.
Great, Mr Ben, the Homunculi welcome you.

Мистер Бен Хорн просит разрешения сказать несколько слов.
Mr. Ben Horne has asked to address the committee as a friend of the committee.

Мистер бен Иншах, он украл его у меня в Нью-Йорке.
Mr. Ben Ishak, he kidnapped him from me in New York.

а именно вот кого: его преподобие мистер Гобсон, дьякон Лот Хови, мистер Бен Рэкер, Эбнер Шеклфорд, Леви Белл, доктор Робинсон, их жены и вдова Бартли.
Mr. Hobson, and Deacon Lot Hovey, and Mr. Ben Rucker, and Abner Shackleford, and Levi Bell, and Dr. Robinson, and their wives, and the widow Bartley. Rev.

— Вы не видели мистера Бен Канаана? — Мистер Бен Канаан уехал в шесть утра.
“Have you seen Mr. Ben Canaan this morning?” she asked the clerk. “Mr. Ben Canaan checked out at six.”

— Мистер Бен Канаан никогда не говорит этого.
“Mr. Ben Canaan never says where he is going.”

— Вы очень ловки, мистер Бен Канаан.
You are a very clever man, Mr. Ben Canaan.

– Мистер Бен, изрядно вы нас озадачили, нечего сказать. По-моему, никто толком и не знает, как реагировать.
Mr. Ben, I guess you floored us good. I reckon nobody knows what the hell to say.

Я ведь здесь чужая, мистер Бен Канаан, и чувствую себя не совсем ловко, когда думаю, как сюда попала.
I’m a stranger in town, Mr. Ben Canaan, and I feel a little foolish at the moment, asking myself how I got here.

Я не собираюсь идти работать в Караолос, мистер Бен Канаан, и не хочу быть замешанной в ваши дела.
I am not going to work at Caraolos, Mr. Ben Canaan, and I am not getting mixed up in this scheme of yours.

— Мистер Бен Канаан, — сказала Китти, — а вы уверены, что я не выдам ваш план нашим общим друзьям?
“Mr. Ben Canaan,” Kitty said, “are you quite certain that I won’t go telling this story to our mutual friends?”

— Я хотел бы видеть мистера Бена Дэнторпа, — сказал я. — Я близкий друг его сына, Харли… Ответом было молчание.
I said, “I’d like to see Mr. Ben Danthorpe.” Silence. “I’m a close friend of Harley Danthorpe’s.” More silence. “Harley is Mr. Danthorpe’s son.”

— Нам с тобой? — Ну, как же… ты и Ари, я и Дов. — Я не знаю, откуда ты взяла, будто между мной и мистером Бен Канааном что-то есть. Ты глубоко ошибаешься.
“We?” “You know ... you and Ari. Me and Dov.” “I don’t know what on earth gives you the impression there is something between Mr. Ben Canaan and myself, but you are quite, quite, quite mistaken.”

Поскольку елейные речи и внушительные манеры могли пригодиться не только в церкви, но и в конторе, он уделял сугубое внимание занятиям, которые вел мистер Бен Т.
Since buttery words and an important manner would be as valuable in business as in the church, the class to which he gave the most reverent attention was that of Mr. Ben T.

mr. bin

Здравствуйте, мистер Бен Ладен.
Hello, Mr. Bin Laden.