Translation for "мист" to english

Мист

• mist

Translation examples

mist

Проект МИСТ позволяет оснастить морские суда терминалами высокоскоростной мобильной спутниковой связи, которые позволяют больным или судовому медицинскому персоналу связываться с медицинскими специалистами на берегу.
The MIST project equips marine vessels with high-speed mobile satellite communication terminals that can link patients or on-board medical staff with medical experts on shore.

В 2011 году ряду региональных телеканалов, обладающих богатым опытом и широкой аудиторией, таким как "9й канал", "Черноморское ТВ", телеканал ZIK, "3я студия", "Мист ТВ" и "Ровно-1", было отказано в выделении частот для цифрового вещания.
In 2011, regional TV stations with a long experience and many viewers, such as 9 Kanal, Chornomorska TV, ZIK, 3 Studia, Mist TV and Rivne-1, were denied digital frequencies.

Программа морских интерактивных спутниковых технологий (МИСТ) является третьей из ряда все более успешных мультимедийных и основанных на использовании спутников инициатив, реализуемых ККА и "Телесат", которые обеспечивают предоставление жизненно важных услуг жителям отдаленных районов Канады.
The Marine Interactive Satellite Technologies (MIST) programme is the third in a series of progressively successful multimedia satellite-based initiatives led by CSA and Telesat that are providing vital services to Canadians in remote regions of the country.

- Можешь захватить еще один "Сьерра мист"?
- Can you grab me another Sierra Mist?

- "Мист Дональд Мэгон".
“Mist’ Donald Mahon.”

- Мне? - Вы - мист Гилммум, так?
“Me?” “You Mist’ Gillmum, ain’t you?”

Си Мист выставила ушки вперед.
Sea Mist’s ears went forward.

Джем проспал, и Си Мист еще не была готова для меня.
Jem had overslept and Sea Mist was not ready for me.

- Иди сюда, поговори с мист Дональдом.
“Come up here and speeak tel’ Mist’ Donald.

Ральф погладил шею Си Мист и взглянул на меня.
Ralph smoothed Sea Mist’s neck and glanced up at me.

Она обогнула остатки бутылки «Айриш Мист». Он что вышел?
She skirted around the remains of a bottle of Irish Mist. Had he gone out?

Потом резко распахнул двери и снова бессмысленно, слепо стал ругать ее. - Мист Джордж! Мист Джордж! - повторял кто-то сзади монотонным голосом, пытаясь поравняться с ним.
Then he swung the door outward furiously. He cursed her again, blindly, and someone behind him saying, “Mist’ George, Mist’ George,” monotonously drew up beside him.