Translation for "миссх" to english

Миссх

• miss
• iica

Translation examples

iica

МИССХ Межамериканский институт по вопросам сотрудничества в области сельского хозяйства
IICA Inter-American Institute for Co-operation in Agriculture

Организация смогла наладить партнерские отношения с Межамериканским институтом сотрудничества в области сельского хозяйства (МИССХ).
The organisation has been able to form a partnership with the Inter-American Institute for Co-operation on Agriculture (IICA).

Уже действуют соглашения о сотрудничестве с такими учреждениями, как Межамериканский институт сотрудничества в области сельского хозяйства (МИССХ) и Международное бюро текстильных изделий и одежды (МБТИО).
Collaboration arrangements are already in place with institutions such as the Interamerican Institute for Cooperation in Agriculture (IICA) and the International Textiles and Clothing Bureau (ITCB).

Будут поддерживаться отношения сотрудничества и взаимодействие с государственными органами, научными учреждениями и структурами частного сектора, а также с ФАО, ЮНКТАД, ЮНИДО, ПРООН и Межамериканским институтом сотрудничества в области сельского хозяйства (МИССХ).
Cooperation and liaison will be maintained with government, academic and private sector bodies, as well as with FAO, UNCTAD, UNIDO, UNDP and the Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA).

116. Межамериканский институт по вопросам сотрудничества в области сельского хозяйства (МИССХ) сотрудничает со своими государствами-членами в разработке стратегий, секторальных исследований и организационных реформ и оказании консультативных услуг в вопросах рационального ведения сельского хозяйства.
The Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA) is collaborating with its member States in the design of policies, sectoral studies and institutional reforms, and in advisory services on sustainable agriculture.

На пятнадцатом совещании Постоянного исполнительного комитета Межамериканской статистической конференции, состоявшемся 5-6 мая 1994 года в штаб-квартире ОАГ, была достигнута договоренность относительно создания, совместно с ФАО и МИССХ, Рабочей группы по статистике сельского хозяйства и животноводства.
The fifteenth meeting of the Permanent Executive Committee of the Inter-American Statistical Conference, held at OAS headquarters on 5 and 6 May 1994, agreed to establish, jointly with FAO and IICA, a working group on agriculture and livestock statistics.

Был сформирован Комитет по кредитам в составе сотрудников Межамериканского института по вопросам сотрудничества в сельском хозяйстве (МИССХ), Управления по вопросам сельскохозяйственного развития сельских районов (РАДА), Бюро по делам женщин, Института планирования Ямайки, НПО, Объединенного народного кооперативного банка (НК банка) и Министерства труда и социальной защиты, а также представителей сельских женщин.
A Credit Committee was formed comprising personnel from the Inter American Institute for Cooperation of Agriculture (IICA), Rural Agricultural Development Authority (RADA), Bureau of Women's Affairs, Planning Institute of Jamaica , NGOs, Integrated People's Cooperative Bank (PC Bank), the Ministry of Labour and Social Security and rural women's representatives.

Кроме того, главный акцент в своей стратегии МИССХ делает на налаживании новых сетей горизонтального взаимодействия, таких, как Совместная программа исследований по вопросам земледелия и животноводства и передачи технологии для тропических районов (ПРОСИТРОПИКС), которая объединяет восемь стран бассейна реки Амазонки, и субрегиональные сети, занимающиеся вопросами управления генетическими ресурсами растений и их охраны.
Also, IICA's strategy has focused on establishing new horizontal cooperation networks such as the Programa cooperativo de Investigación y Transferencia de Tecnología Agropecuaria para los Trópicos (PROCITROPICS) (or cooperative programme in land and cattle-related research and technology transfer for the tropics) which brings together eight countries of the Amazon basin and subregional networks on the subject of plant genetic resources management and conservation.

19.53 Сметная сумма в размере 100 200 долл. США, отражающая увеличение расходов на 43 900 долл. США, испрашивается для оплаты официальных поездок сотрудников для проведения консультаций и участия в миссиях в связи с подготовкой 14 исследований, разработкой и обновлением базы данных по иностранным инвестициям в Латинской Америке и Карибском бассейне и поддержанием тесного взаимодействия и сотрудничества с научными учреждениями и структурами частного сектора, а также с ФАО, ЮНКТАД, ЮНИДО, ПРООН и МИССХ.
19.53 An estimated amount of $100,200, reflecting growth of $43,900, is requested for the official travel of staff members for consultations and missions relating to the preparation of 14 studies, the development and update of the database on foreign investment in Latin America and the Caribbean, and for maintaining close collaboration and cooperation with the academic and private sector institutions, as well as with FAO, UNCTAD, UNIDO, UNDP and IICA.