Translation for "миссисипий" to english

Миссисипий

• mississippi
• mississippian

Translation examples

mississippi

В декабре 2003 года отдел предъявил иск к штату Миссисипи в отношении условий содержания в исправительном комплексе "Оукли" в городе Реймонда, штат Миссисипи, и исправительном комплексе "Колумбия" в городе Колумбия, штат Миссисипи.
In December 2003, the Division sued Mississippi over the conditions of confinement at the Oakley Training School in Raymond, Mississippi and the Columbia Training School in Columbia, Mississippi.

Джоанн Габринович, Университет Миссисипи
Joanne Gabrynowicz, University of Mississippi

1963 год Университет Южного Миссисипи
1963 University of Southern Mississippi

Так, в феврале 2012 года, в Миссисипи был казнен Эдвин Тёрнер.
For instance, in February 2012, Edwin Turner was executed in Mississippi.

SIMRAD FEMME 95, Билокси (Миссисипи, Соединенные Штаты), 1995 год
SIMRAD FEMME `95, Biloxi, Mississippi, United States of America, 1995.

Этот доклад содержит обстоятельное описание предпринимаемых Миссисипи усилий по восстановлению постоянного жилья.
The report contains a lengthy discussion on Mississippi's efforts to rebuild permanent housing.

В городе Джексон, Миссисипи, и его окрестностях было построено временное жилье для жертв стихийного бедствия.
Shelters were opened in Jackson, Mississippi and the surrounding areas to provide housing facilities for these victims.

Участник, 38-е ежегодное совещание Института подводной добычи (ИПД-2008), Миссисипи (США)
Participant, 38th Underwater Mining Institute Annual Meeting (UMI2008), Mississippi, USA

По-моему, крупней этой рыбы никогда не ловили в Миссисипи.
It was as big a fish as was ever catched in the Mississippi, I reckon.

Я не мог успокоиться до тех пор, пока плот не очутился на середине Миссисипи, двумя милями ниже пристани.
I never felt easy till the raft was two mile below there and out in the middle of the Mississippi.

— Она была в Миссисипи.
She was in Mississippi.

Нет, сэр, не в Миссисипи.
No, sir, not in Mississippi.

В сторону Миссисипи.
Toward the Mississippi.

В лесу, в Миссисипи.
In Mississippi, in a forest.

Он уехал на Миссисипи.
He returned to Mississippi.

Из Миссисипи и Бостона.
Prom the Mississippi and Boston.

Это в Пенсильвании или в Миссисипи?
Pennsylvania or Mississippi?

Я чувствую, что я – в Миссисипи.
I feel I'm in Mississippi.

mississippian

Что же пошло не так с сельскими жителями Миссисипи?
What was wrong with the rural Mississippians?

Я житель Миссисипи в седьмом поколении, и мне нужна ваша поддержка».
I am a seventh-generation Mississippian, and I ask for your support.

Устав, она опустилась на стул и скрестила руки на груди. — В детстве ты так не суетилась, — прогудела она, растягивая слова, как умеют только жители Миссисипи.
Eventually, she sat back, crossed her arms over her chest, and drawled in pure Mississippian: ‘You never moved that fast when you were a kid.’

Он понизил голос, добавив в свой образ искренности, и закончил такими словами: — Я призываю всех жителей Миссисипи, которых волнуют законность и порядок, всех тех, кто устал от случайных бездумных преступлений, присоединиться ко мне в борьбе с этим судом!
He lowered his voice, grew more sincere, and finished by saying: “I urge all Mississippians who care about law and order, all who are sick of random, senseless crimes, to join with me in turning this court upside down.