Translation for "миссис харди" to english

Миссис харди

• mrs. hardy

Translation examples

mrs. hardy

Спасибо. Когда играешь в неё на суше, миссис Харди...
When played inland, Mrs Hardy...

Не называй меня миссис Харди, просто Франсин.
I'm not Mrs Hardy, I'm just Francine.

Эм, миссис Харди, могу ли я позвать вас и вашу дочь выпить что-нибудь в кафетерии.
Um, Mrs. Hardy, maybe I can take you and your daughter to get something to drink in the cafeteria.

Я боялась миссис Харди, она так таращилась.
Mrs Hardy frightened me, for she stared so.

Я удивилась даже, от чего это ему надо оберегать миссис Харди.
It puzzled me what it was Mrs Hardy needed protecting from.

Миссис Харди держала в руке платок, но ни разу им не воспользовалась.
Mrs Hardy carried a handkerchief and never used it.

Миссис Харди взяла ее за руку и повела на кухню.
Taking her by the hand, Mrs. Hardy led her toward the kitchen area.

Миссис Харди ненавидела ко­вер не меньше моего, но совсем по другой причине.
Mrs Hardy detested the rug as much as I did, though for different reasons.

Я наливаю вина из кухонно­го ледника и несу миссис Харди;
I poured out the wine from the cooler on the dresser and took it to Mrs Hardy;

Отчасти оттого, что молодая миссис Харди опять выкинула, от­части из-за меня.
Half of it was on account of young Mrs Hardy having miscarried again, the other to losing me.

— Мы теперь компаньоны, — сказала миссис Харди. — Все, что у нас есть, мы ведь должны будем сложить вместе, не так ли?
"We're in business together," Mrs. Hardy pointed out. "Everything we have is going to be pooled, isn't it?"

Мне жилось хорошо, миссис Харди учила меня читать, мистер Харди потреплет, бывало, по подбо­родку, спросит, как дела.
I was fortunate, for I was taught to read by Mrs Hardy, and Mr Hardy sometimes chucked me under the chin and asked how I did.

— А нам-то что делать? — спросила миссис Харди. — Если вы совершенно уверены, то нам лучше…
"What'll we do?" Mr. Hardy said. "If you folks are so sure of this, we better—"