Translation for "миссис хадсон" to english

Миссис хадсон

• mrs. hudson

Translation examples

mrs. hudson

Погодите минуточку, миссис Хадсон, быть может, понадобится послать ответ.
One moment, Mrs. Hudson, there may be an answer.

Все выглядит так, будто он напился и оступился, однако нигде нет миссис Хадсон.
It looks like he was drinking and stumbled, but Mrs. Hudson's not around.

Появилась миссис Хадсон, неся на подносе дамскую визитную карточку.
Mrs. Hudson had appeared with a lady's card upon her salver.

Но я тут же выскочила на кухню. – Вы видели миссис Хадсон? – спросил Мейбек.
I came right out to the kitchen." "Did you see Mrs. Hudson?" Maybeck asked.

– Он привез миссис Хадсон примерно полчаса назад, – поторопилась сказать подошедшая сзади соседка.
"He brought Mrs. Hudson about half an hour ago." It was the neighbor woman.

Благодаря наблюдению Майкрофта Холмса и непосредственным заботам миссис Хадсон в нашей прежней квартире ничего не изменилось.
Our old chambers had been left unchanged through the supervision of Mycroft Holmes and the immediate care of Mrs. Hudson.

Послышались грубые голоса, а затем миссис Хадсон открыла дверь и сказала, что трое мужчин спрашивают капитана Бэзила.
There had been some talking in gruff voices outside, and now Mrs. Hudson opened the door to say that there were three men inquiring for Captain Basil.

Точно в указанный час появился инспектор Стэнли Хопкинс, и мы все уселись за великолепный завтрак, который приготовила миссис Хадсон.
Sharp at the hour named Inspector Stanley Hopkins appeared, and we sat down together to the excellent breakfast which Mrs. Hudson had prepared.

Мы торчим в этой дыре два часа, и за это время миссис Хадсон меняла положение фигуры восемь раз, то есть каждые четверть часа.
We have been in this room two hours, and Mrs. Hudson has made some change in that figure eight times, or once in every quarter of an hour.

В дверь громко стучат, входит хозяйка дома, миссис Хадсон, и сообщает: молодая девушка, некая мисс Мэри Морстен, спрашивает Шерлока Холмса.
A crisp knock on the door, and the men’s landlady, Mrs. Hudson, enters with an announcement: a young lady by the name of Miss Mary Morstan has arrived to see Sherlock Holmes.