Translation for "миссис темпл" to english

Миссис темпл

• mrs. temple

Translation examples

mrs. temple

Миссис Темпл, все готово?
Are you ready, Mrs Temple?

О. Как ужасно Миссис Темпл.
Oh. How dreadful, Mrs Temple.

Нет, Миссис Темпл, только не это.
No, Mrs Temple, not that.

Миссис Темпл, сделайте все так, как ей нужно.
Whatever she needs, Mrs Temple.

Думаешь, Миссис Темпл нашла письмо и рассказала Джезу?
You think Mrs Temple found the letter and told Jez?

Ты не сказал нам, что ты родственник М-ра и Миссис Темпл.
You didn't tell us you were related to Mr and Mrs Temple.

Этим утром, он утверждал, что у вас Миссис Темпл, долгое время были сексуальные отношения с Магистром. Ну...
This morning he was insisting that you, Mrs Temple, had a long-standing sexual relationship with the Master.

Миссис Темпл и Констанция были встревожены не меньше меня. В то утро мы долго беседовали с Констанцией.
and Mrs. Temple and Constance shared my anxiety and solicitude. Constance and I talked much with one another that morning.

Я тогда гостила у миссис Темпл, нашей дальней родственницы, в ее имении Ройстон в Дербишире.
I had been spending some weeks with Mrs. Temple, a distant cousin of ours, at their house of Royston in Derbyshire, and John was desirous that Mrs.

Миссис Темпл даже тайком обратилась к доктору за советом, описав, насколько позволяли приличия, что происходило с ее зятем.
Mrs. Temple had even gone so far as to write privately to this physician, telling him as much of the case as was prudent, and asking his advice.

Я тотчас же поспешила к брату. По дороге мне встретились миссис Темпл и Констанция, страшно взволнованная и вся в слезах.
I at once left the hall and hurried to my brother's room. On the way I met Mrs. Temple and Constance, the latter much agitated and in tears. Mrs.

Миссис Темпл и Констанция не раз заставали меня в галерее перед портретом их предка, и шутили, что я влюбилась в Адриана Темпла.
More than once I had been discovered by Mrs. Temple or Constance sitting looking at the picture, and they had gently laughed at me, saying that I had fallen in love with Adrian Temple.

Дженнифер Уайтхед, стройная блондинка, стала миссис Темпл Нолан в июне, сразу после того, как он окончил колледж по специальности «Деловое управление».
Jennifer Whitehead, lithe and blond, had become Mrs. Temple Nolan, in June, after he received his college degree in business administration.

В канун крещения, завершающего рождественские праздники, миссис Темпл устроила большой бал, на который съехались почти все именитые семьи графства.
Mrs. Temple celebrated the termination of the Christmas festivities by giving a ball on Twelfth-night, at which a large party were present, including most of the county families.

Доктор Эмпсон не скрывал от нас, что состояние Джона настолько серьезно, что он не ручается за исход болезни, и сразу же согласился с миссис Темпл, когда она предложила пригласить доктора Доуби, известного врача из Дерби.
Empson spoke gravely of John's illness, and entertained without reluctance the proposal of Mrs. Temple, that Dr. Dobie, a celebrated physician in Derby, should be summoned to a consultation. Dr.

Лето мы провели вместе с миссис Темпл и Констанцией, жили и в Ройстоне, и в Уорте. Джон снова нанял яхту «Палестину», и вся наша компания не раз отправлялась на ней в плавание.
The summer was spent by us in the company of Mrs. Temple and Constance, partly at Royston and partly at Worth Maltravers. John had again hired the cutter-yacht Palestine, and the whole party made several expeditions in her.

Потрясенная столь неожиданной просьбой, я ответила, что мальчик живет в Ройстоне и его воспитанием занимается миссис Темпл, но, если ему хочется повидаться с сыном, она с радостью привезет Эдварда в Уорт.
Much startled by so unexpected a remark, I replied that the child was at Royston under the care of Mrs. Temple, but that I knew that if it pleased him to see Edward she would be glad to bring him down to Worth.