Translation for "мисс мюррей" to english

Мисс мюррей

• miss murray

Translation examples

miss murray

- Наоборот, Мисс Мюррей,
- On the contrary, Miss Murray,

Мисс Мюррей - классная штучка.
Miss Murray's kinda hot,

Добрый вечер, мисс Мюррей.
Good evening, Miss Murray.

Прекрасная идея, мисс Мюррей.
What a pleasure, Miss Murray.

Теплые носочки, мисс Мюррей.
Some bed-socks for you, Miss Murray.

— Здравствуйте, мисс Мюррей.
Hello, there, Miss Murray.

— Доброго вам дня, мисс Мюррей!
“Good day to you, Miss Murray!”

— Ах да! Добрый день вам, мисс Мюррей.
Ah, good day to you, Miss Murray.

— Добро пожаловать в Ардмор, мисс Мюррей, и добро пожаловать к Галлахерам.
“Welcome to Ardmore, Miss Murray, and to Gallagher’s.

Вспомни, я говорил тебе, что у нас с мисс Мюррей важное дело.
You’ll remember I told you Miss Murray and I have business to tend to.”

Попробуйте печенье, мисс Мюррей. Я только вчера испекла. — Спасибо.
Will you have some biscuits with your tea, Miss Murray? I baked yesterday.” “Thank you.

Из-под бейсболки выбивались вьющиеся пряди ярко-рыжих волос. Девушка бросилась к Джуд, умудряясь двигаться грациозно, несмотря на тяжелые сапоги. — Вы мисс Мюррей!
Jude saw tendrils of rich red hair tumbling out of the cap as the woman hurried forward, managing to be graceful despite the boots. “You’d be Miss Murray, then.

— Так ты привезла к нам мисс Мюррей. Вы похожи на вашу бабушку, милейшая она женщина. — Маленькой, окрепшей от многолетней домашней работы рукой Молли пожала ладонь Джуд. — Я счастлива познакомиться с вами. — Спасибо.
“So you brought Miss Murray to see me. You’ve the look of your granny, a dear woman she is. I’m happy to meet you.” “Thank you.” The hand that clasped Jude’s was strong and hard from a lifetime of making a home.

— Так куда она ушла? — Думаю, она все еще здесь. — Когда торфяные брикеты разгорелись, Бренна поднялась с колен, отряхнула брюки. — Она живет здесь уже лет триста. Она ваше личное привидение, мисс Мюррей. — Мое кто? — Привидение.
“Where did she go?” “Oh, she’s still here, I imagine.” Satisfied that the peat had caught, Brenna rose, brushed off the knees of her trousers. “She’s been here three hundred years, give or take. She’s your ghost, Miss Murray.”

Мисс Мюррей слишком добросердечна, чтобы сердиться на тебя после такого искреннего покаяния. — Он заговорщически подмигнул Джуд. — Я прав, не так ли, Джуд Фрэнсис? На Джека-то она действительно не сердилась, но Эйдан раздражал своей уверенностью, поэтому она ему не ответила и кивнула верзиле:
Miss Murray’s too kindhearted to hold a grudge after so pretty an apology.” He looked back at her, as if they were sharing a lovely little joke. “Aren’t you, Jude Frances?” Actually she was, but it irritated her to be so well pegged. Ignoring Aidan, she nodded at Jack.