Translation for "мисс" to english

Мисс

noun

• miss

Translation examples

miss noun

Пуэрториканки четырежды избирались мисс Вселенная и дважды -- мисс Мира.
Puerto Rican women had on four occasions been elected Miss Universe and twice Miss World.

Интегрированная миссия Организации Объединенных Наций в Тиморе-Лешти
Committee on Missing Persons in Cyprus

Миссия работает над тем, чтобы добиться их освобождения и выяснить судьбу пропавших.
The Mission is working to secure their release and to establish the fate of the missing.

Миссия также встречалась с семьями пропавших без вести и задержанных лиц.
The Mission also met with families of the missing and detained people.

Избыточные запасы и утеря генераторов в Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии
Surplus and missing generators in the United Nations Mission in Liberia

Миссии были представлены фамилии пропавших служащих правительственных сил.
The mission was given the names of Government military personnel who were missing.

г-жа Лейла Лопес (Ангола), победительница конкурса Мисс Вселенная 2011 года
· Ms. Leila Lopes (Angola), Miss Universe 2011

Нельзя упустить возможность, создаваемую миссией добрых услуг Соединенных Штатов.
The opportunity provided by the United States good offices mission must not be missed.

28. 14 декабря члены Миссии встретились с родственниками пропавших без вести лиц.
28. On 14 December, members of the Mission met with families of missing persons.

- Мисс Дубин, мисс Уоррен, мисс Келли, мисс...
- Miss Dubin, Miss Warren, Miss Kelly, Miss...

Мисс Дэшвуд, мисс Стил, мисс Марианна.
Miss Dashwood. Miss Steele. Miss Marianne.

Мисс Калифорния, Мисс Гавайи и Мисс Монтана.
Miss California, Miss Hawaii and Miss Montana.

Мисс Руби, мисс Перл,
Miss Ruby, Miss Pearl,

Мисс Лидия, Мисс Беннет.
- Miss Lydia, Miss Bennet.

Мисс Перл, мисс Руби.
Miss Pearl, Miss Ruby.

Мисс Мюрей, мисс Вестерна.
Miss Murray, Miss Westenra.

Мисс Фортенберии, мисс Бодхауз.
Miss Fortenberry, Miss Bodehouse.

Мисс Крингл, мисс Томпкинс.
Miss Kringle, Miss Thompkins.

Мисс Фишер, мисс Уильямс.
Miss Fisher, Miss Williams.

Мисс Грэйнджер сядет вон там, с мисс Паркинсон.
Miss Granger, over there, beside Miss Parkinson.

А вы, мисс Грэйнджер, встаньте против мисс Булстроуд.
And you, Miss Granger—you can partner Miss Bulstrode.

— Мисс Элиза Беннет, — сказала мисс Бингли, — презирает игру.
“Miss Eliza Bennet,” said Miss Bingley, “despises cards.

Мисс Бейкер тоже будет.
Miss Baker would be there.

— Да, мисс Грэйнджер.
Yes, Miss Granger?

— Мисс Элизабет Беннет? — повторила мисс Бингли. — Признаюсь, я поражена до глубины души!
“Miss Elizabeth Bennet!” repeated Miss Bingley. “I am all astonishment.

— Мисс Элизабет Беннет.
“Miss Elizabeth Bennet.”

Мисс Бингли видит, что ее брат влюблен в тебя, но хочет его женить на мисс Дарси.
Miss Bingley sees that her brother is in love with you, and wants him to marry Miss Darcy.

Приятные манеры старшей мисс Беннет расположили в ее пользу миссис Хёрст и мисс Бингли.
Miss Bennet’s pleasing manners grew on the goodwill of Mrs. Hurst and Miss Bingley;

Где мисс Гермиона Грэйнджер?
Where is Miss Hermione Granger?

И мисс… мисс Лейси!
And Miss…Miss Lacey!

А здешние – мисс Матильда, мисс Агнес и мисс Эмили.
Yes, Miss Matilda, Miss Agnes, and Miss Emily.

В юности она была «Мисс Округ Чарлстон», «Мисс Южная Каролина», «Мисс То» и «Мисс Это».
In her youth, she’d been Miss Charleston County, Miss South Carolina, Miss This and Miss That.

Мисс Стэнтон — мисс Флер.
Miss Stanton, Miss Fleur.

— Ууу, мисс, мисс, ууу…
“Ooo, miss, miss, ooo…”

Смуглая мисс была британская мисс.
The brown miss was a British miss.

Мисс Блэклок и мисс Баннер
MISS BLACKLOCK AND MISS BUNNER

— Это мисс Роуз не хватает за столом мисс Стюарт? — Да, мисс Ходж.
"Is it Miss Rouse who is missing from Miss Stewart's table?" "Yes, Miss Hodge."

– Мисс Веннер, а теперь еще и мисс Лугос.
“Miss Venner, and now Miss Lugos.”

– Нет. – А вы, мисс Тормик, мисс Лофхен?
"No." "You, Miss Tormic, Miss Lovchen?"

ms. abbr

Секретарь миссии
Ms. Anne Goedert Legation Secretary

Мисс Парсонс, мисс Франклин.
Ms. Parsons, Ms. Franklin.

Мисс Маркус, мисс Питерсон.
Emmett: MS. MARCUS, MS. PETERSON.

Мисс Миллер или... "мисс Эвери"?
Ms. Miller, or... 'Ms. Avery'?

Мисс Хэйз, сюда, мисс Хэйз.
Ms Hayes, over here. Ms Hayes.

- Здравствуйте, мисс Бергелин, мисс Майш?
- Hello. Ms. Bürgelin und Ms. Maisch?

Мисс Бланшар, мисс Свон у вас?
Ms. Blanchard, is Ms. Swan here?

Мисс О'Браен?
Ms. O'Brian?

— «Они», мисс Вергер?
"`They,' Ms Verger?

– «Мисс» – для самки.
`Ms.' for a female.

— Нетрудно догадаться. В школу проникли мисс Дру и мисс Марвин.
“That’s easy. Ms. Drew and Ms. Marvin broke into the school.

- Извините, мисс Дрю. Мисс Блейк несколько переусердствовала.
“I’m sorry, Ms. Drew. Ms. Blake gets a little overzealous.”

– Так да или нет, мисс Джонсон?
Is that a yes or a no, Ms. Johnson?

– Мисс Макаллистер, наконец-то!
“Ms. MacAllister, at last.”

Всего хорошего, мисс Блумвуд.
Goodbye, Ms Bloomwood.

Мисс Сара Бродсворт.
Ms Sarah Brodsworth.

– Это да или нет, мисс Джилли?
“Is that a yes or no, Ms. Gilley?”

Мисс Монтеверди смеётся.
Ms Monteverdi laughs.