Translation for "мискито" to english

Мискито

• miscito
• miskito

Translation examples

miskito

Совет старейшин мискито;
Council of Miskito Elders;

Положение ныряльщиков-мискито
The situation of Miskito divers

3. Коренной народ мискито
3. Miskito indigenous people

Ассоциация гондурасцев-мискито Бусос-Лисьядос (AМГБЛИ);
Honduran Miskito Disabled Divers' Association (AMHBLI);

i) утверждены нормы рыболовного промысла на островах Мискито;
(i) Rules for the management of fishing in the Miskito Cays;

135. Разговорными для тавака являются языки тавака, мискито и испанский.
135. The Tawahka use the Tawahka, Miskito and Spanish languages.

К числу коренных народов относятся мискито, маягна-суму и рама.
The indigenous peoples include the Miskito, the Mayagna-Sumu and the Rama.

В этой связи можно критиковать отказ Межамериканской комиссии в случае с индейцами мискито от рассмотрения вопроса об отступлении от права на свободу передвижения и выбор местожительства индейцев мискито в контексте стандартов, применимых к вооруженным конфликтам.
Failure of the Inter-American Commission in the Miskitos case to consider derogation of freedom of movement and residence of the Miskito Indians in the context of the standards of armed conflict may be criticized.

Индеец, я имею в виду. Он настоящий индеец, из племени мискито.
The Indian. That’s what he is, a Miskito Indian.”

У нас в госпитале лежал индеец из племени мискито, так его звали Армстронг Диего.
There was a Miskito Indian at the hospital, his name was Armstrong Diego.

У меня был друг, индеец мискито, он лечился у нас в «Саградо Фамилия», в больнице для прокаженных.
I had a friend who was Miskito we treated at Sagrada Familia.

Фрэнклин де Диос, индеец из племени мискито, родился в Мусавасе, Никарагуа.
Franklin de Dios, it says his nationality is Miskito Indian, born in Musawas, Nicaragua.

Сожгли все деревни мискито и заставили нас переселиться в asentamientos. Это вроде концлагеря. – Черт, как погано.
They burned all the Miskito villages and made us go to asentamientos-you know like they say a concentration camp?

Говоришь, ты родом из Никарагуа, но в детстве не говорил по-испански? Как же так? – Нас потом заставили. Я – мискито. Понимаешь?
You telling me you from down there, but you didn’t learn Spanish when you a baby?” “No, they make us learn it. I’m Miskito. You understand? Indian.

— Да, и Гектор вернулся оттуда с полной головой всяких бредовых идей о том, что все люди равны, даже индейцы мискито.
Yes, and when Hector got home he had a headful of crazy ideas about people being equal, even Miskito Indians.

Полковник из Никарагуа хочет ее убить, поэтому нам пришлось вывезти ее на катафалке, а по дороге нас остановил другой никарагуанец, который на самом деле родом с Кубы, а с ним индеец из племени мискито – он потом еще застрелил того парня в „Ральф и Каку“, вы, наверное, читали об этом в газетах, он думает, он тут продолжает войну, на которую эти ребята собирают деньги, а эти деньги мы собираемся украсть».
See, there’s a Nicaraguan guy who wants to kill her, so we sneaked her out in a hearse and got stopped by another Nicaraguan who’s really Cuban and a Miskito Indian who later on shot that guy you might’ve read about at Ralph & Kacoo’s, thinking he’s up here fighting the war that these guys are raising money so they can keep it going and we’re trying to steal.