Translation for "мисамис" to english

Мисамис

• misamis

Translation examples

misamis

[Лагуиндинган, Восточный Мисамис]
[Laguindingan, Misamis Oriental]

Лагуиндинган, Восточный Мисамис, Северный Минданао
Laguindingan, Misamis Oriental, Northern Mindanao

Почетный доктор права, Университет Мисамис, Филиппины, 1995 год.
LlD (honoris causa), Misamis University, Philippines, 1995

287. Два переданных в 1996 году случая, как утверждается, имели место в провинции Минданао и Восточный Мисамис.
287. The two cases transmitted in 1996 are said to have occurred in Mindanao and Misamis Oriental.

Этот проект прошел экспериментальную проверку в 4 провинциях на острове Лусон, и у этого опыта появились последователи в четырех новых местах, а именно на острове Себу, в южной части острова Лейте, в провинциях Восточный Мисамис и Сарангани.
This project was pilot-tested in 4 provinces in Luzon and was replicated in 4 new sites, namely, Cebu, Southern Leyte, Misamis Oriental and Saranggani.

14. 28 марта 2007 года Специальный докладчик по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях осудил убийство Сике Б. Гандинао. 10 марта 2007 года г-жа Гандинао была застрелена в Салае (Восточный Мисамис).
14. On 28 March 2007, the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions condemned the killing of Siche B. Gandinao. On 10 March 2007, Ms. Gandinao was shot dead by a gunman in Salay, Misamis Oriental.

К типовым кодексам ГИР относятся кодексы города Давао (Указ №. 5004-1997), провинции Котабато (Указ № 202-2000), провинции Мисамис Восточный (Указ № 26-2000), Квезон-Сити (Указ № 1036-2001) и Анджелес-Сити (Указ № 634-1998).
Among the model GAD Codes are in Davao City (Ordinance No. 5004-1997), Cotabato Province (Ordinance No. 202-2000), Misamis Occidental Province (Ordinance No. 26-2000), Quezon Icty (Ordinance No. 1036-2001) and Angeles City (Ordinance No. 634-1998).

168. В настоящее время организованы несколько пилотных районов для реализации вышеприведенных положений в местных законодательных органах провинции Замбоанга-Сибугей, в муниципалитетах Лааку, Нью-Батаан и Набунтуран в Долине Компостела, в муниципалитете Эсперанца в провинции Южный Агусан, а также в городе Гингуг в провинции Восточный Мисамис.
168. At present, pilot areas in the implementation of the above cited statutes have set in place in the local legislative councils of the Province of Zamboanga Sibugay, Municipalities of Laak, New Bataan and Nabunturan in Compostella Valley and Esperanza in Agusan del Sur, and in the City of Gingoog in Misamis Oriental.