Translation for "миростроительство фонд" to english

Миростроительство фонд

• peacebuilding fund

Translation examples

peacebuilding fund

60. С этими вопросами тесно связана меняющаяся роль Комиссии по миростроительству, Фонда миростроительства и Управления по поддержке миростроительства.
60. The evolving role of the Peacebuilding Commission, the Peacebuilding Fund and the Peacebuilding Support Office are closely linked to this agenda.

Своей доли чести заслуживают также Управление по поддержке миростроительства, Фонд миростроительства и председательствующие на посвященных конкретным странам заседаниях.
The Peacebuilding Support Office, the Peacebuilding Fund and the chairs of the country-specific meetings also deserve their share of credit.

При этом на будущую деятельность Комиссии по миростроительству, Фонда миростроительства и небольшого Управления по поддержке миростроительства возлагались большие надежды.
It was accompanied by high expectations of what the Peacebuilding Commission, the Peacebuilding Fund and a small Peacebuilding Support Office would be able to achieve.

Комиссия по миростроительству, Фонд миростроительства и Управление по поддержке миростроительства составляют основу новой архитектуры миростроительства, разработанной на Саммите тысячелетия.
The Peacebuilding Commission, the Peacebuilding Fund and the Peacebuilding Support Office are pillars of the new peacebuilding architecture created by the Millennium Summit.

Источник: Оценки Управления по поддержке миростроительства/Фонда миростроительства, основанные на докладах о ходе осуществления и оценке проектов, декабрь 2012 года.
Source: Peacebuilding Support Office/Peacebuilding Fund assessments based on project progress and evaluation reports, December 2012.

57. Одним из важных событий в области миростроительства стало создание Комиссии по миростроительству, Фонда миростроительства и Управления по поддержке миростроительства.
57. One of the significant developments with regard to peacebuilding has been the establishment of the Peacebuilding Commission, the Peacebuilding Fund and the Peacebuilding Support Office.

Гн Чавес (Перу) (говорит поиспански): Перу с большим интересом следит за работой Комиссии по миростроительству, Фонда миростроительства и Управления по поддержке миростроительства.
Mr. Chávez (Peru) (spoke in Spanish): Peru has followed with great interest the work of the Peacebuilding Commission, the Peacebuilding Fund and the Peacebuilding Support Office.

Совместное использование средств, находящихся в распоряжении Комиссии по миростроительству, Фонда миростроительства и, по мере необходимости, международного сообщества, должно позволить выявить и исправить возможные недостатки.
The joint use of the means at the disposal of the Peacebuilding Commission, the Peacebuilding Fund and, if necessary, the international community, should make it possible to identify and remedy possible gaps.