Translation for "миролюбивый человек" to english

Миролюбивый человек

• peace man
• peaceful people

Translation examples

peace man

Он был миролюбивым человеком, но был готов защищать семью любыми средствами.
He was a peaceful man,but he believed in protecting his family at all costs.

Ричард вздрогнул. Иисусе. Я миролюбивый человек.
Richard shivered. + Jesus. I am a peaceful man.

– Я не думаю. Они этим исполняют волю короля, Джеймс миролюбивый человек.
"I think not. They do their king's will in this, and James is a peaceful man.

Он миролюбивый человек, но способен на суровые меры, если дело касается принципов.
He was a peaceful man but could be moved to severe measures when something really important came up.

Очевидно, даже самый миролюбивый человек, если ему случится взглянуть в глаза смерти, лицом к лицу столкнувшись с врагом, готовым его убить, по какому-то странному парадоксу перестанет так высоко ценить жизнь — свою и врага, — как ценил прежде.
Perhaps the most peaceful man who has been once put in peril of life by an adversary, who has recognized death threatening him in the eye of his antagonist, is by some strange paradox not likely to hold his own life or the life of his adversary as dearly as before.

Я не знал, кто из нас занимает более высокое положение, но, по-моему, нет ничего плохого в том, чтобы поклониться первым, особенно если учесть, что наш император хотел мира, а миролюбивый человек никогда не бывает заносчивым. Сала, несколько удивленный, поклонился в ответ, сначала мне, а затем, к моему изумлению и радости, Алегрии, которую он приветствовал по имени и удостоил титула войзера — благородная дама.
I wasn't sure if I outranked him, but there was little harm in being the first to bow, especially since the emperor wanted peace, and a peaceful man is never arrogant Sala looked a little surprised, bowed as well, first to me, then, to my surprise and pleasure, to Alegria, whom he greeted by name and gave the title of woizera—noble lady.