Translation for "мирное урегулирование конфликтов" to english

Мирное урегулирование конфликтов

• peaceful conflict resolution
• peaceful resolution of conflicts

Translation examples

peaceful conflict resolution

:: добиваться мира и безопасности с помощью механизмов мирного урегулирования конфликтов
:: peace and security through peaceful conflict resolution mechanisms

:: содействовать созданию наших собственных механизмов мирного урегулирования конфликтов;
Promote the implementation our own mechanisms for peaceful conflict resolution.

Приоритетная область 2: содействие сосуществованию и мирному урегулированию конфликтов
Priority area 2: promoting coexistence and peaceful conflict resolution

:: вовлечение международных и региональных организаций в процесс мирного урегулирования конфликта;
Involvement of international and regional organizations in the process of peaceful conflict resolution.

:: международные гарантии и российское посредничество в мирном урегулировании конфликта для абхазской автономии.
International guarantees and Russian mediation in peaceful conflict resolution for Abkhaz autonomy.

Европейский союз считает, что референдум и выборы не способствовали усилиям по мирному урегулированию конфликта.
The European Union considers that the referendum and the elections did not contribute to efforts for peaceful conflict resolution.

Комитет рекомендует предоставить женщинам возможность вносить свой вклад в мирное урегулирование конфликтов.
The Committee recommends that women be given an opportunity to make their contribution to peaceful conflict resolution.

Мирные переговоры в Лусаке служат ярким примером международного сотрудничества в целях мирного урегулирования конфликта.
The Lusaka peace talks provide an eloquent example of international cooperation for peaceful conflict resolution.

peaceful resolution of conflicts

Политическая декларация о мирном урегулировании конфликтов в Африке
Political declaration on the peaceful resolution of conflicts in Africa

В проекте также содержатся положения о мирном урегулировании конфликтов.
It also envisages a provision on the peaceful resolution of conflict.

2. Поощрение мирного сосуществования и мирного урегулирования конфликта
2. Promotion of coexistence and peaceful resolution of conflict

Как миролюбивое государство, мы верим в мирное урегулирование конфликтов.
As a peace-loving nation, we believe in the peaceful resolution of conflicts.

i) содействовать национальному примирению и мирному урегулированию конфликтов;
(i) Promote national reconciliation and peaceful resolution of conflicts;