Translation for "мирная конференция по" to english

Мирная конференция по

• peace conference on
• peace conference

Translation examples

peace conference on

:: Налаживание партнерских связей в целях созыва мирной конференции
Partnership for Peace conference

f) мирная конференция в Динка-Нуэр.
(f) Dinka-Nuer peace conference.

Нас пригласили на Мирную конференцию по Ближнему Востоку в Мадриде.
We were invited to the Madrid Peace Conference.

В октябре 1991 года в Мадриде была проведена Мирная конференция.
The Madrid Peace Conference was convened in October 1991.

Международный совет женщин принимал активное участие в проведении первой Гаагской мирной конференции в 1899 году и играл важную роль в проведении второй Гаагской мирной конференции 1907 года.
The ICW contributed to the First Hague Peace Conference in 1899, and played a catalytic role in the Second Hague Peace Conference of 1907.

Меры в отношении предлагаемой Мирной конференции по положению на Ближнем Востоке
Arrangements for the proposed Peace Conference on the Middle East

10. Меры по организации предлагаемой мирной конференции по Ближнему Востоку.
10. Arrangements for the proposed Peace Conference on the Middle East.

Причарт предложила мирную конференцию?
Pritchart was proposing a peace conference?

Вы не пили «Кулэйд» на этой мирной конференции.
“You aren’t drinking the Kool-Aid on this peace conference.”

Дельфийская мирная конференция оказалась пьесой, которая успеха не имела и призов не удостоилась.
THE DELPHI PEACE CONFERENCE WAS A PLAY THAT failed to hit, and won no prizes.

На мирной конференции само собой разумелось, что все будут выискивать намеки и нападки.
At a peace conference, it went without saying that everyone would be looking for slights and insults.

В свете того, что она теперь знала, понятно было, что Мирная конференция в Версале не имела для нее значения.
In the face of what she now knew, it was understandable that the Versailles Peace Conference meant little to her.

– Зачем бы нам это делать, а затем сознательно срывать нами же и предложенную мирную конференцию?
Why would we have done that and then deliberately sabotaged our own proposed peace conference?

– Подобное временное ограничение является неотъемлемой частью любой мирной конференции, Лесли, – заметила Причарт.
"That sort of time constraint's going to be part and parcel of any peace conference, Leslie," Pritchart pointed out.

Он указал толстым пальцем на огромный плакат, приветствующий участников мирной конференции ООН, которая должна была начаться уже в понедельник.
He was pointing at a billboard welcoming delegates to the UN peace conference, which was starting on Monday.

Пьесу ставили вне каких-то фестивалей не просто так, а чтобы развлечь делегатов мирной конференции.
The reason for a play being put on outside the festivals was to entertain the delegates at a peace conference, a very big affair. Peace of some sort was overdue;

Он должен передать заинтересованным сторонам предложение о созыве через месяц в Дунно-Скуттари всеобщей мирной конференции. – Неужели мир, повелитель?
Tell him to announce my offer to hold a general peace conference in Dunno Scuttari next month." "Lord?

peace conference

Нас пригласили на Мирную конференцию по Ближнему Востоку в Мадриде.
We were invited to the Madrid Peace Conference.