Translation for "миркой" to english

Миркой

• little world
• mirka

Translation examples

little world

В их собственном маленьком мирке.
In their own little world.

Они узники своих мирков.
They're prisoners in their own little world.

Я живу в своем маленьком мирке
I was in my own little world.

Ты слишком ограничен своим маленьким мирком.
You're too content in your own little world.

Я прошагаю по этому крошечному мирку!
I will stride across this tiny little world!

Живу в своём мирке, топчусь на месте.
In my own little world, marking time.

Отлично. Вот и сиди в своём тесном мирке.
Rot in your square little world.

Ты живешь в своем мирке, да? ...
You're in your own little world today, aren't you?

- Он живёт в своём собственном мирке.
He kind of lives in his own little world. Poor lost soul.

Живешь в маленьком замкнутом мирке…
You live in your own little world …

А мы тут отгородились от всего в собственном крохотном мирке.
Outside the little world we’ve made for ourselves here.

Ну, станет певицей. Она завязнет в этом маленьком мирке.
She’ll just become a singer. Stuck in a little world.

Обычные, неспособные выйти из своего мирка.
Ordinary people, incapable of moving out of their own little world.

И вы не будете больше ограничены рамками своего мирка.
And you won’t be restricted to one little world any longer.

В общем, отец создавал план идеального мирка на хорошо укрытом островке.
It was the plan for a perfect little world on a hidden island.

– Ну… – Ведь в нашем маленьком мирке мы полагаемся на множество вещей.
"Well . "We assume a lot of things about our little world."

Мэри живет со мной в своем частном маленьком мирке.
Mary Beth lives in her own private little world…

Живут себе в своих ограниченных мирках, а что происходит на свете — не понимают.
They live in such limited little worlds that they can’t see what’s going on.”