Translation for "миракс" to english

Миракс

• mirax

Translation examples

mirax

Это спасение "Миракс Моторс"...
This financial rescue of Mirax Motors...

Вы слышали о компании "Миракс Моторс"?
You've heard of Mirax Motors?

А сейчас перейдем к подписанию соглашения с компанией "Миракс Моторс".
Let us proceed with the signing of the Mirax Motors agreement.

На "Миракс Моторс" в центральных графствах работает около пяти тысяч человек.
Mirax Motors keeps about 5,000 people employed in the West Midlands.

Он притворяется, что зантересован во вложении денег в "Миракс Моторс", британское правительство радостно хватается за предложение, рассчитывая сохранить рабочие места, свои в том числе.
He pretends to be interested in investing in Mirax Motors. The British government jump at the chance, thinking they're going to save some jobs. Including their own.

— И все равно так вы вряд ли кого-то одурачили бы, — пробормотала Миракс.
"And probably not fool anyone for long," Mirax murmured.

– Корран, – предостерегающе сказала Миракс, беря мужа за руку.
Mirax said warningly, taking his arm.

Каррде глянул по сторонам, запоздало заинтересовавшись, куда подевалась Миракс.
Karrde glanced around, belatedly wondering where Mirax was.

— Зачем он вам? — спросила Миракс. Бел Иблис повернулся к ней.
"What do you need it for?" Mirax asked. Bel Iblis shifted his gaze to her.

— Не важно, сколько их, все равно есть о чем поволноваться, — сказала Миракс.
"Whatever the numbers, it's still something to worry about," Mirax said, a note of quiet dread in her voice.

— На ближайшие три недели все твои дела исчерпываются мелким ремонтом «Искателя приключений», — строго напомнила Миракс. — И твое личное в том участие нисколько не требуется.
"You've got nothing but overhaul and maintenance work on the Errant Venture scheduled for the next three weeks," Mirax admonished him firmly. "And you're not needed for a single bit of it."

Миракс молча смотрела на отца, и в глазах ее легко читался упрек за то, что Террик не подумавши брякнул пару минут назад, — что они ничего не могут поделать.
And he could feel the accusation behind Mirax's eyes as she gazed at him, reminding him of his glib comment not five minutes ago about how there was nothing they could do.

Позволь представить тебе его любимую и единственную дочь Миракс и его зятя, коммандера Коррана Хорна, бывшего… о, прошу прощения, уже опять действительного члена прославленной эскадрильи под командованием Веджа Антиллеса. Историю Разбойного эскадрона он тебе сам расскажет.
This is his lovely daughter Mirax, and his son-in-law Commander Corran Horn. Former-I’m sorry; current member of General Wedge Antilles’s celebrated Rogue Squadron."

– Поэтому, если мне будет позволено, я заберу у вас Бустера на пару минут. Обсудим мое задание, – с улыбкой продолжил Каррде, сунул пальцы в карман куртки и выудил кристалл инфочипа. – Да, Миракс, пока не забыл! Я тут привез подарок для твоего сына.
"So if I may, I’ll just borrow Booster for a few minutes to discuss my errand," Karrde continued, reaching into his inside jacket pocket and pulling out a datacard. "But before I forget, Mirax, I brought this for your son."