Translation for "мир и гармония" to english

Мир и гармония

• peace and harmony

Translation examples

peace and harmony

Речь идет о спасении мира и гармонии человечества, обеспечении мира и гармонии во всех уголках планеты.
This is about saving the peace and harmony of humanity, carrying peace and harmony to every corner of the planet.

признавая приверженность всех религий миру и гармонии,
Recognizing the commitment of all religions to peace and harmony,

Дети всегда должны воспитываться в атмосфере мира и гармонии.
Children must always be brought up a climate of peace and harmony.

Процесс выборов будет продолжаться в обстановке национального мира и гармонии.
The electoral process will continue in a climate of national peace and harmony.

Каждый человек имеет право на достойную жизнь, на жизнь в мире в гармонии с природой.
Everyone had the right to live in dignity, peace and harmony with the environment.

Только таким образом израильтяне и палестинцы смогут жить в мире и гармонии.
Thus, Israelis and Palestinians could live in peace and harmony.

Это является отражением воли международного сообщества к обеспечению глобального мира и гармонии.
That is a reflection of the international community's will for global peace and harmony.

Тем самым они подрывают нашу решимость жить в мире и гармонии.
They challenge ever so severely our resolve to live in peace and harmony.

Сегодня моя страна едина и живет в атмосфере мира и гармонии со своими соседями.
Today my country is united in peace and harmony with our neighbours.

Послание мира и гармонии находит отклик во всех культурах, цивилизациях и верах.
The messages of peace and harmony resonate in every culture, civilization and faith.

О сохранении мира и гармонии.
And then nature being kept in peace and harmony.

Мы умеем жить в мире и гармонии.
We manage live in peace and harmony.

Я не куплюсь на рОссказни про мир и гармонию.
I'm not buying that peace and Harmony crap.

Благослови нас на жизнь в мире и гармонии.
Bless us that we may be peaceful and harmonious.

Я хочу того же, чего хочешь ты - мира и гармонии.
I want what you want-- Peace and harmony.

Когда каждое находит своё место, то всё есть мир и гармония
When everything finds its place, it's all in peace and harmony.

Теперь, когда наступил мир, давайте выпьем вместе, в мире и гармонии.
Now, that peace has arrived. So let's drink together in peace and harmony.

Нам с тобой придется научиться сосуществовать... в мире и гармонии.
You and me are gonna have to learn to co-exist... in peace and harmony.

Мы живем в мире и гармонии.
To unite all in peace and harmony.

— А если я останусь, тут воцарятся мир и гармония?
And if I stay, all will be peace and harmony?

Везде воцарились мир и гармония.
Peace and harmony broke out all over.

Она навевала на меня чувство мира и гармонии.
It brought me a delicious sense of peace and harmony.

Я же хотел только мира и гармонии.
All I wanted to do was bring them peace and harmony.

Он свято верил, что Коран учит миру и гармонии.
He believed in the Koran's teachings of peace and harmony.

Без сомнения они вместе нашли комфорт, мир и гармонию.
Without a doubt they had found comfort and peace and harmony together.

Двойка хорошая цифра, она символизирует мир и гармонию, спокойствие и искренность.
That’s a good one: the number two stands for peace and harmony, tranquility and sincerity.

Между тем мы живем здесь год за годом в мире и гармонии, без денег, ревности и конфронтации.
Meanwhile, we’ve lived here in peace and harmony, year after year, with no money, no sexual jealousy, no conformist rules.