Translation for "мир дает" to english

Мир дает

• the world gives

Translation examples

the world gives

Новая ситуация в мире дает нам новые надежды и более яркие перспективы.
The new situation in the world gives us new hope and a brighter promise.

Наш согласованный лозунг - "Мы, народы Объединенных Наций,... объединившиеся для улучшения мира" - дает нам возможность для обеспечения успеха нашей инициативы.
The motto already agreed upon - "We the Peoples of the United Nations ... United for a Better World" - gives us an appropriate framework for the success of this initiative.

Положение в области водопользования во многих регионах мира дает серьезные основания для беспокойства по поводу долгосрочных перспектив устойчивого водопользования, особенно если учитывать необходимость сохранения природных экосистем.
The use of water in many regions of the world gives serious reason for concern as to its long-term sustainability, particularly when the need for the preservation of natural ecosystems is taken into account.

24. Анализ, проведенный в соответствии со Всеобъемлющей оценкой ресурсов пресной воды в мире, дает основание для серьезной обеспокоенности в отношении стабильности нынешних направлений освоения и использования водных ресурсов во многих развитых и развивающихся странах.
24. The analysis carried out under the Comprehensive Assessment of the Freshwater Resources of the World gives rise to serious concerns as to the sustainability of current pathways of water resources development and utilization in many developed and developing countries alike.

Мой мир даю вам. Не так, как мир дает, Я даю вам.
I do not give us, the world gives.