Translation for "минуту и половина" to english

Минуту и половина

• a minute and a half
• minute and half

Translation examples

a minute and a half

:: В рамках последующей деятельности в связи с этим показателем министерство по делам женщин в координации с министерством культуры в 2010 году организовало конкурс по теме <<Минута с половиной>> в рамках празднования 25 ноября Дня отказа от насилия в отношении женщин, который был посвящен сестрам Мирабаль.
:: With that indicator in mind, the Ministry of Women cooperated with the Ministry of Culture in 2010 to organize the "Minute and a Half" competition, which marked the International Day for the Elimination of Violence against Women on 25 November and was dedicated to the Mirabal sisters.

12. Если та или иная НПО, участвовавшая в совместном заявлении, решит выступить дополнительно в индивидуальном порядке по тому же пункту повестки дня, это будет засчитываться за одну треть обычного выступления в рамках шести выступлений, на которые имеет право каждая НПО, и каждое такое выступление не должно превышать 2,5 минут (т.е. половины обычно выделяемого времени).
12. When an NGO which has participated in a joint statement opts, in addition, to speak individually under the same agenda item, this would count as one third of a normal statement within the limit of six to which each NGO is entitled, and the individual statement should not exceed 2(1/2) minutes (i.e. one half of the time normally allotted).

Если неправительственная организация, которая приняла участие в совместном заявлении, решила дополнительно выступить в индивидуальном качестве по этому же пункту повестки дня, то это выступление будет засчитываться как одна треть одного из шести обычных заявлений, на которые имеет право каждая неправительственная организация, и продолжительность такого заявления не должна превышать 2(1/2) минуты (т.е. половину обычно выделяемого времени).
When a non-governmental organization which had participated in a joint statement opted, in addition, to speak individually under the same agenda item, that would count as one third of a normal statement within the limit of six to which each non-governmental organization was entitled and such a statement should not exceed 2(1/2) minutes (i.e. one half of the time normally allotted).

Три минуты до половины десятого.
Three minutes to the half hour.

minute and half

Постамент опустился, за две минуты до половины уйдя в грунт – словно простоял здесь многие годы.
The pedestal fell, two minutes before half, having gone into the ground - as if it had stood here for many years.

К чему хранить таинственный вид в течение нескольких минут, хотя половины этого времени было бы достаточно, чтобы я узнал все, что произошло?
and what purpose can be gained by trifling with the matter for a few minutes, when half the time would put me in possession of all that has occurred?

Занавес, скрывающий органиста, был отодвинут, А спустя несколько минут после половины десятого никто не слышал звуков органа.
You see, the curtain which screens the organist was pulled back, and no one seems to have heard the organ later than a very few minutes after half-past nine.

Русские уменьшили время работы двигателей до шестидесяти секунд; так что большая часть их МБР будет находиться в стадии ускорения одну-единственную минуту, и половину этого времени они проведут в атмосфере, где от лазеров толку мало.
The Soviets have got their fast-burn boosters down to sixty seconds, so most of their ICBMs will only be in boost phase for that minute, and half that time they’ll be in the atmosphere where the lasers won’t do much.