Translation for "минута ожидания" to english

Минута ожидания

• minute of waiting
• minutes of waiting

Translation examples

minute of waiting

Разве он не сказал, что каждая минута ожидания казалась ему вечностью?
Had he not said that every minute he waited had been like an eternity?

Двадцать минут ожидания, ребята появляются и – снова та же самая история.
Twenty minutes of waiting and they show up, and it’s the same program there;

«Каждая минута ожидания только увеличивает опасность, увеличивает риск, усложняет дело…»
“Every minute you wait is going to complicate our logistics—increase the range—increase the risk—”

По прошествии сорока минут ожидания эта услуга, сперва забавная, раздражала сверх меры.
After forty minutes of waiting, this service, at first funny, annoyed beyond measure.

Но он знал, что каждая минута ожидания сокращает шансы на жизнь каждого из участвовавших в вечеринке.
But he did know that every minute he waited reduced the odds that each of the partygoers was still alive.

После нескольких минут ожидания возвратился слуга с приказом короля привести пленников к нему.
After a few minutes of waiting the servant returned with the king's command to fetch the prisoners to his apartments.

Дэрин вздохнула при воспоминании о тех бесконечных минутах ожидания, когда Тесла должен был наконец заснуть.
Deryn sighed, trying to recall those long minutes of waiting while Tesla had drifted back to sleep.

Через пять минут ожидания Карч увидел в зеркале, как Полц появился в дверях магазина и направился к «линкольну».
After five minutes of waiting Karch saw Jersey Paltz enter the mirror's field of view and start heading toward the Lincoln.

Еще через пару минут ожидания, прислушиваясь к звуку двери на лестнице, не идет ли режиссер, Энджи направилась к задней комнате, где, по ее предположению, должен был сниматься фильм.
After a couple more minutes of waiting and listening for the sound of the door downstairs and the arrival of the director, she made her way over toward the back room where she assumed the film was being shot.