Translation for "минут в день" to english

Минут в день

• minutes a day

Translation examples

minutes a day

две минуты в день или
two minutes per day, or

Сколько минут в день проходит пешеход?
How many minutes per day does a person walk in your country?

По состоянию на 2011 год разница составляла 87 минут в день (Ricroch 2012).
The difference is still 87 minutes per day in 2011 (Ricroch 2012).

По утверждениям, задержанных плохо кормят и выпускают на прогулку лишь на 15 минут в день.
Food was allegedly insufficient, and exercise allowed for about 15 minutes a day only.

Например, ворота в Джайюзе открывались только в течение 90 минут в день (по 30 минут каждый раз).
For instance, the gates at Jayyous were opened for only 90 minutes a day (30 minutes each time).

В некоторых учреждениях содержащиеся под стражей лица сообщили, что их выпускают на прогулку лишь на 20 минут в день.
At some facilities, detainees indicated that they were allowed to walk for about 20 minutes a day only.

Некоторые из давших показания содержались там несколько лет, и их оттуда выводили только на несколько минут в день.
Some witnesses had been held there for several years and had been allowed out for only a few minutes a day.

Кроме того, заключенным в этой тюрьме разрешается покидать свои камеры только на 15 минут в день для того, чтобы принять душ и сделать физические упражнения.
In addition, in this prison inmates are only permitted to leave their cell for 15 minutes per day in order to shower and to exercise.

— Медитируй пять минут в день.
Meditate. Meditate five minutes a day.

Итого: неучтенных 20 минут в день.
20 minutes a day, completely unaccounted for.

- По 45 минут в день 90 дней.
- Forty-five minutes a day, for 90 days.

40 минут в день без дыхательного аппарата.
40 minutes a day without their breathing apparatus.

Это займёт 20 минут в день, Джим.
20 minutes a day, Jim. That's all it takes.

20 минут в день в течение 20 дней.
That's 20 minutes a day for 20 days.

- Мы гуляем с детьми по десять минут в день.
we get the kids out 10 minutes a day...

Прошла минута или день, а может быть, неделя.
A minute, a day, a week had passed.

И все это — ради одиннадцати минут в день?
And all for eleven minutes a day?

Занимают лишь несколько минут в день.
It only takes a few minutes a day.

Он заходил всего на несколько минут в день…
He only came in for a few minutes each day.

Одна минута – один день, я это чувствую.
One minute, one day; I can feel it.

Ты будешь оставаться там по несколько минут каждый день.
You will stay there a few minutes every day, eh.

Дракон мог спать минуту, час, день, неделю… Все зависело от обстоятельств.
A dragon could sleep for minutes, hours, days, weeks... It all depended upon circumstances.

На этой неделе я подсчитала, что почти тридцать минут в день трачу на упреки и шпынянье мужа.
“This week, I realized I spend at least thirty minutes a day nagging my husband,”

– Единственное, что я слышала, что он должен проводить пятнадцать минут в день, стоя на террасе.
The only thing I heard was that it's supposed to spend fifteen minutes a day standing on the terrace.