Translation for "мини-маркет" to english

Мини-маркет

noun

• minimarket

Translation examples

minimarket noun

Мужик, продолжая болтать, довел Сэмми до дверей мини-маркета.
The guy chatted on, walking him to the minimarket door.

А после, по дороге домой, можно будет перехватить кой-чего в местном мини-маркете.
Then on his way back home he would pick up some messages from the local minimarket.

В мини-маркет за табаком плюс батон и пинта молока, ну и пара банок пива.
The minimarket for some tobacco, plus a loaf and a pint of milk, a couple of tins of stuff.

Он у первого магазина, аптека на другом конце квартала, значит, следующий – мини-маркет;
He was at the first shop, the opposite end of the block from the chemist, so the minimarket was next;

Получив деньги, он зашел в мини-маркет, купил унцию табаку, папиросную бумагу, зажигалку;
Once he had collected the dough he went into the minimarket and bought an ounce of tobacco, fag papers and a lighter;

Значит, так: когда выйдешь на улицу, почта будет на площади слева, – вчера, направляясь в «Глэнсиз», он пошел ровно в противоположном направлении, – почта находится посередине коротенького ряда разных заведений: мини-маркет, контора букмекера, аптека.
So okay, the post office was along the left-hand side of the big square as ye came out the exit, opposite where he had walked yesterday, when he set out for Glancy’s, it was in the middle of a wee row of shops; the minimarket, the betting shop, the chemist.

Может, ему в долбаном мини-маркете липу какую всучили, черт ее знает, друг, во всяком случае, он сдался, свернул за угол и двинулся в сторону главной улицы, стараясь держаться левой стороны, той, где травка растет вдоль бордюра, такой у него был ориентир.
Maybe they had selt him a dud lighter man the fucking minimarket, who knows, but he gave it up and carried on round the corner, heading for the main drag, again keeping to the left, close in to the grass verge where there was a kerb to keep him on course.